别鄞女

· 王安石

行年三十已衰翁,满眼忧伤祇自攻。
今夜扁舟来诀汝,死生从此各西东。

简要说明

这首诗表达了诗人与女儿诀别时的悲痛之情。诗人已年届三十却自觉如衰翁一般,满心忧伤只能自我煎熬,通过扁舟诀别这一场景,抒发了从此与女儿阴阳两隔、天各一方的痛苦和无奈。

逐句注释

  • “行年三十已衰翁,满眼忧伤祇自攻”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁,指年龄;“祇”,只;“自攻”,自我折磨。
    • 句意:我才三十岁就好像已经是个衰弱的老头了,满眼都是忧伤,只能自己折磨自己。
  • “今夜扁舟来诀汝,死生从此各西东”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“诀”,诀别;“汝”,你,指女儿。
    • 句意:今晚我乘着小船来和你诀别,从此生死相隔,你我各在一方。

现代译文

我刚到三十岁就像衰弱的老头,
满眼都是忧伤只能独自煎熬。
今晚我乘小船来和你诀别,
从此生死两隔天各一方。

创作背景

王安石三十岁左右时,他的女儿在鄞县夭折。王安石对女儿的离世深感悲痛,这首诗便是他在这种极度哀伤的心境下所作,以表达对女儿深深的思念和诀别之痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“满眼忧伤”“自攻”的痛苦心情,毫不掩饰地抒发了对女儿离世的悲痛,情感真挚浓烈。
    • 情景交融:“今夜扁舟来诀汝”描绘了诗人乘着扁舟来与女儿诀别的场景,在这一特定的情景中融入了自己的哀伤之情,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却极具感染力,用质朴的文字将诗人内心的悲痛展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过“扁舟”“诀汝”“各西东”等词语,营造出一种凄凉、悲伤的意境,让人深刻感受到诗人与女儿诀别时的那种无奈和痛苦,以及生死相隔的悲凉氛围。

常见问题

《别鄞女》的作者和朝代是什么?

《别鄞女》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《别鄞女》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与女儿诀别时的悲痛之情。诗人已年届三十却自觉如衰翁一般,满心忧伤只能自我煎熬,通过扁舟诀别这一场景,抒发了从此与女儿阴阳两隔、天各一方的痛苦和无奈。

《别鄞女》的创作背景是什么?

王安石三十岁左右时,他的女儿在鄞县夭折。王安石对女儿的离世深感悲痛,这首诗便是他在这种极度哀伤的心境下所作,以表达对女儿深深的思念和诀别之痛。

《别鄞女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“满眼忧伤”“自攻”的痛苦心情,毫不掩饰地抒发了对女儿离世的悲痛,情感真挚浓烈。 情景交融 :“今夜扁舟来诀汝”描绘了诗人乘着扁舟来与女儿诀别的场景,在这一特定的情景中融入了自己的哀伤之情,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却极具感染力,用质朴的文字将诗人内心的悲痛展现得淋漓尽致。 意...