寄和甫

· 王安石

水村悲喜拆书看,闻道并州九月寒。
忆得此时花更好,举家怜女不同盘。

简要说明

这首诗是王安石寄给弟弟和甫的,通过对收到书信的反应、听闻并州的气候,以及回忆过往家庭生活场景,表达了对弟弟的思念之情和对往昔家庭温馨时光的怀念。

逐句注释

  • “水村悲喜拆书看”:
    • 字词:“水村”,指王安石居住的水乡村落;“悲喜”,既有因收到弟弟书信的喜悦,可能也有对弟弟在外的担忧等复杂情感;“拆书”,拆开书信。
    • 句意:在水乡村落怀着复杂的心情拆开书信阅读。
  • “闻道并州九月寒”:
    • 字词:“闻道”,听说;“并州”,古州名,在今山西太原一带;“九月寒”,指农历九月天气已经寒冷。
    • 句意:从信中听说弟弟所在的并州在九月就已经很寒冷了。
  • “忆得此时花更好”:
    • 字词:“忆得”,回忆起;“此时”,指与诗中“九月”对应的时间;“花更好”,可能指当时家中环境美好,花朵盛开。
    • 句意:回忆起这个时候家中的花开得更加娇艳。
  • “举家怜女不同盘”:
    • 字词:“举家”,全家;“怜女”,疼爱女儿;“不同盘”,吃饭时不与家人共用一个盘子,可能是一种特殊待遇。
    • 句意:想起全家疼爱女儿,吃饭时给她特殊待遇的情景。

现代译文

在水乡村落里怀着悲喜交加的心情拆开你的书信阅读,
听说你所在的并州在九月就已经十分寒冷。
回忆起这个时候家中的花朵开得更加娇艳,
还记得全家疼爱女儿,吃饭时给她不同的待遇。

创作背景

王安石与其弟和甫感情深厚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,和甫可能当时在并州任职或生活。王安石收到弟弟的书信后,由信中的内容引发了对弟弟的牵挂,同时也勾起了对往昔家庭生活的回忆,于是写下这首诗寄给弟弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“水村悲喜拆书看,闻道并州九月寒”是实写,描写了自己在水村拆信以及信中提到的并州寒冷的实际情况;后两句“忆得此时花更好,举家怜女不同盘”是虚写,回忆过去家中的美好场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借事抒情:通过回忆全家疼爱女儿的小事,抒发了对过去家庭温馨生活的怀念,以及对远方弟弟的思念之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以平淡的文字传达出深厚的情感,如“悲喜”“忆得”等词,直白地表达了诗人的心境和回忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带惆怅的意境。水村、寒秋等元素增添了一丝凄凉之感,而回忆中家庭的美好场景又充满了温暖,两种氛围相互交织,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寄和甫》的作者和朝代是什么?

《寄和甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄和甫》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给弟弟和甫的,通过对收到书信的反应、听闻并州的气候,以及回忆过往家庭生活场景,表达了对弟弟的思念之情和对往昔家庭温馨时光的怀念。

《寄和甫》的创作背景是什么?

王安石与其弟和甫感情深厚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,和甫可能当时在并州任职或生活。王安石收到弟弟的书信后,由信中的内容引发了对弟弟的牵挂,同时也勾起了对往昔家庭生活的回忆,于是写下这首诗寄给弟弟。

《寄和甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“水村悲喜拆书看,闻道并州九月寒”是实写,描写了自己在水村拆信以及信中提到的并州寒冷的实际情况;后两句“忆得此时花更好,举家怜女不同盘”是虚写,回忆过去家中的美好场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借事抒情 :通过回忆全家疼爱女儿的小事,抒发了对过去家庭温馨生活的怀念,以及对远方弟弟的思念之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言...