此诗为王安石在信州回车馆所作,借景抒情,诗人由眼前的山木、风雨之景联想到李白曾经的遭遇,以景衬情,抒发了自己在旅途之中的感慨,表达出一种漂泊动荡之感。
信州回车馆中作二首 其二
山木漂摇卧弋阳,因思太白夜淋浪。
西窗一榻芭蕉雨,复似当时水绕床。
西窗一榻芭蕉雨,复似当时水绕床。
简要说明
逐句注释
- “山木漂摇卧弋阳”:
- 字词:“山木”,山上的树木;“漂摇”,同“飘摇”,形容树木在风雨中晃动;“卧”,停留、居住;“弋阳”,地名,今属江西上饶。
- 句意:山上的树木在风雨中飘摇,此时我正停留在弋阳。
- “因思太白夜淋浪”:
- 字词:“太白”,指唐代诗人李白;“淋浪”,形容雨下得很大,这里也有漂泊、狼狈之意。
- 句意:由此便想起李白也曾在某个大雨倾盆的夜晚经历着漂泊之苦。
- “西窗一榻芭蕉雨”:
- 字词:“西窗”,西边的窗户;“一榻”,一张床;“芭蕉雨”,雨点打在芭蕉叶上的声音。
- 句意:西边的窗户下,我躺在床上听着雨点打在芭蕉叶上的声音。
- “复似当时水绕床”:
- 字词:“复似”,又好像;“当时”,指李白经历淋浪之苦的那个时候;“水绕床”,形容雨大,雨水环绕着床。
- 句意:这情景又好像李白当年遭遇大雨,雨水环绕着床的场景。
现代译文
山上的树木在风雨中飘摇,我正停留在弋阳。
由此想起李白也曾在某个雨夜漂泊淋浪。
西边窗户下,我躺在床上听着芭蕉叶上的雨声,
这情景又好似当年李白遭遇大雨,雨水绕着床流淌。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,多次被贬或外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在外出任职或途中经过信州弋阳时所作。当时他身处旅途,风雨交加的环境引发了他的联想和感慨,使他想起了同样一生漂泊的李白,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由自己在弋阳所见的风雨飘摇之景联想到李白曾经的遭遇,通过跨越时空的联想,将自己与李白的情感相联系,拓宽了诗歌的意境和内涵。
- 借景抒情:以“山木漂摇”“芭蕉雨”等景象营造出一种动荡、孤寂的氛围,抒发了诗人在旅途中的漂泊之感和内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前之景和内心的联想。如“山木漂摇”“芭蕉雨”等词语,简洁而形象地勾勒出画面。
- 意境营造:通过对风雨之景的描写和对李白经历的联想,营造出一种漂泊、孤寂且带有历史沧桑感的意境。诗人将自己置身于这样的意境中,使读者能深刻感受到他在旅途中的复杂情感。
常见问题
《信州回车馆中作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《信州回车馆中作二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《信州回车馆中作二首 其二》主要写了什么?
此诗为王安石在信州回车馆所作,借景抒情,诗人由眼前的山木、风雨之景联想到李白曾经的遭遇,以景衬情,抒发了自己在旅途之中的感慨,表达出一种漂泊动荡之感。
《信州回车馆中作二首 其二》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,多次被贬或外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在外出任职或途中经过信州弋阳时所作。当时他身处旅途,风雨交加的环境引发了他的联想和感慨,使他想起了同样一生漂泊的李白,从而写下此诗。
《信州回车馆中作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由自己在弋阳所见的风雨飘摇之景联想到李白曾经的遭遇,通过跨越时空的联想,将自己与李白的情感相联系,拓宽了诗歌的意境和内涵。 借景抒情 :以“山木漂摇”“芭蕉雨”等景象营造出一种动荡、孤寂的氛围,抒发了诗人在旅途中的漂泊之感和内心的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前之景和内心的联想。如“山木漂...