信州回车馆中作二首 其一

· 王安石

太白山根秋夜静,乱泉深水绕床鸣。
病来空馆闻风雨,恰似当年枕上声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在信州回车馆秋夜的见闻与感受,借太白山根的秋夜之景,以及馆中听闻的风雨声,抒发了诗人对往昔经历的回忆与感慨,展现出一种物是人非的惆怅情绪。

逐句注释

  • “太白山根秋夜静,乱泉深水绕床鸣”:
    • 字词:“太白山根”,指太白山的山脚;“绕床鸣”,形容泉水的声音在床边回响。
    • 句意:在太白山的山脚下,秋夜格外宁静,那湍急的泉水和幽深的水流在床边潺潺作响。
  • “病来空馆闻风雨,恰似当年枕上声”:
    • 字词:“病来”,指诗人此时身体抱恙;“空馆”,空荡荡的馆舍;“当年”,过去的时光。
    • 句意:生病后在这空荡荡的馆舍里听着风雨声,这声音就好像当年我躺在床上听到的一样。

现代译文

太白山的山脚下秋夜静谧无声,
湍急的泉水绕着床边潺潺鸣响。
生病时在这空荡馆舍听闻风雨,
那声音恰似当年我枕上的回响。

创作背景

王安石是北宋时期著名的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在政治生涯中经历波折,或是身体欠佳之时。信州回车馆是他途中的停留之处,在病中,周围环境触发了他对往昔的回忆,于是写下此诗。当时北宋朝廷内部政治斗争激烈,王安石推行的变法也遭遇诸多阻碍,他或许在病中陷入对过去种种经历的沉思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了太白山根秋夜的景象,以静谧的秋夜和绕床的泉声营造出一种清幽孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过“闻风雨”,将眼前的风雨声与当年的枕上声相联系,抒发了诗人内心的感慨,情景交融,情感真挚。
    • 对比与联想:诗人将当下在空馆病中的自己与当年联系起来,通过风雨声这一相似点进行联想,形成一种今昔对比。这种对比突出了时间的流逝和自身境遇的变化,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。“乱泉深水绕床鸣”,一个“绕”字将泉水的动态和声音形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。秋夜的寂静、空荡的馆舍、风雨的声音,这些元素共同构成了一个充满回忆与惆怅的空间,让读者能够深刻感受到诗人在病中对往昔的怀念和对当下境遇的感慨。

常见问题

《信州回车馆中作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《信州回车馆中作二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《信州回车馆中作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在信州回车馆秋夜的见闻与感受,借太白山根的秋夜之景,以及馆中听闻的风雨声,抒发了诗人对往昔经历的回忆与感慨,展现出一种物是人非的惆怅情绪。

《信州回车馆中作二首 其一》的创作背景是什么?

王安石是北宋时期著名的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在政治生涯中经历波折,或是身体欠佳之时。信州回车馆是他途中的停留之处,在病中,周围环境触发了他对往昔的回忆,于是写下此诗。当时北宋朝廷内部政治斗争激烈,王安石推行的变法也遭遇诸多阻碍,他或许在病中陷入对过去种种经历的沉思。

《信州回车馆中作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了太白山根秋夜的景象,以静谧的秋夜和绕床的泉声营造出一种清幽孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过“闻风雨”,将眼前的风雨声与当年的枕上声相联系,抒发了诗人内心的感慨,情景交融,情感真挚。 对比与联想 :诗人将当下在空馆病中的自己与当年联系起来,通过风雨声这一相似点进行联想,形成一种今昔对比。这种对比突出了时间的流...