离鄞至菁江东望

· 王安石

村落萧条夜气生,侧身东望一伤情。
丹楼碧阁无处所,祇有溪山相照明。

简要说明

此诗描绘了诗人离开鄞县到菁江东望时所见的景象,村落的萧索与往昔建筑的消失形成对比,抒发了诗人内心的伤感之情。

逐句注释

  • “村落萧条夜气生,侧身东望一伤情”:
    • 字词:“萧索”,形容冷落、寂寞;“夜气”,夜晚的雾气;“侧身”,倾侧身体,这里有专注远望之意。
    • 句意:村落一片冷落寂寞,夜晚的雾气升腾起来,我倾侧身体向东望去,不禁一阵伤感。
  • “丹楼碧阁无处所,祇有溪山相照明”:
    • 字词:“丹楼碧阁”,指红色的楼阁和绿色的亭台,代指华丽的建筑;“祇有”,只有;“相照明”,相互映照。
    • 句意:曾经的红色楼阁和绿色亭台都已经不见了踪影,只有溪水和山峦相互映照。

现代译文

村落冷冷清清,夜晚的雾气弥漫开来,
我侧身向东眺望,心中满是伤感。
那曾经华丽的楼阁亭台已消失不见,
只有溪水和山峦在相互映照生辉。

创作背景

王安石生活在北宋时期。他早年在鄞县任知县时,为百姓做了不少实事,推行了一些改革举措。此诗创作于他离开鄞县前往菁江的途中。他或许对鄞县有着深厚的情感,当离开时,看到村落的萧索以及往昔繁华不再,不禁触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经的“丹楼碧阁”与如今的“溪山相照明”进行对比,突出了往昔繁华不再的落寞,强化了诗人的伤感之情。
    • 借景抒情:通过描写村落的萧索、夜气的升腾以及溪山的映照等景象,将自己的伤感情怀融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景象,传达出诗人的情感。如“村落萧索”“丹楼碧阁无所在”等表述,朴实而有力。
  • 意境营造:营造出一种冷清、孤寂、伤感的意境。村落的萧索、建筑的消失以及溪山的寂寥,都让读者感受到诗人内心的惆怅与失落,使整首诗充满了一种沧桑之感。

常见问题

《离鄞至菁江东望》的作者和朝代是什么?

《离鄞至菁江东望》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《离鄞至菁江东望》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开鄞县到菁江东望时所见的景象,村落的萧索与往昔建筑的消失形成对比,抒发了诗人内心的伤感之情。

《离鄞至菁江东望》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期。他早年在鄞县任知县时,为百姓做了不少实事,推行了一些改革举措。此诗创作于他离开鄞县前往菁江的途中。他或许对鄞县有着深厚的情感,当离开时,看到村落的萧索以及往昔繁华不再,不禁触景生情,写下了这首诗。

《离鄞至菁江东望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经的“丹楼碧阁”与如今的“溪山相照明”进行对比,突出了往昔繁华不再的落寞,强化了诗人的伤感之情。 借景抒情 :通过描写村落的萧索、夜气的升腾以及溪山的映照等景象,将自己的伤感情怀融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景象,传达出诗人的情感。如“村落萧索”“丹楼碧阁无所在”...