这首诗是孙应时悼念赵提干的诗作,通过回忆赵提干的才学、品格以及两人的交往,表达了对逝者的深切哀思和对往昔情谊的怀念,流露出不忍面对故人已逝现实的悲痛之情。
悼赵提干 其二
一第规模胜,双楼气象高。
生涯轻阿堵,来往属吾曹。
落落心非浅,冥冥数莫逃。
含凄想平昔,不忍过江皋。
生涯轻阿堵,来往属吾曹。
落落心非浅,冥冥数莫逃。
含凄想平昔,不忍过江皋。
简要说明
逐句注释
- “一第规模胜,双楼气象高”:
- 字词:“一第”,科举中第,这里指赵提干科举有成;“规模”,格局、气象;“双楼”,具体所指可能是赵提干所居之地或其相关的建筑;“气象”,景象、气概。
- 句意:赵提干科举有成,格局宏大,他所处的地方或相关建筑呈现出不凡的气概。
- “生涯轻阿堵,来往属吾曹”:
- 字词:“生涯”,生活;“阿堵”,指钱,出自《世说新语》中王衍口中“阿堵物”;“吾曹”,我们。
- 句意:赵提干把钱财看得很轻,日常的交往多与我们这些人在一起。
- “落落心非浅,冥冥数莫逃”:
- 字词:“落落”,形容人的豁达、洒脱;“冥冥”,指上天的安排、命运;“数”,气数、命运。
- 句意:赵提干为人豁达,内心有着深厚的情感和抱负,然而命运无常,他终究没能逃脱死亡的安排。
- “含凄想平昔,不忍过江皋”:
- 字词:“含凄”,怀着悲伤;“平昔”,往昔、过去;“江皋”,江边。
- 句意:怀着悲痛回忆往昔与赵提干相处的时光,不忍心再路过江边,因为那里有太多与他相关的回忆。
现代译文
你科举有成格局宏大,
双楼之处尽显不凡气概。
你把钱财看得很轻,
日常交往多与我们相伴。
你为人豁达情感深厚,
无奈命运无常无法逃脱。
怀着悲痛回忆往昔,
不忍心再路过那江边。
创作背景
孙应时生活于南宋时期,赵提干是他的友人。赵提干去世后,孙应时创作了这首悼诗。具体的创作时间和赵提干去世的具体缘由虽难以明确,但从诗中可以看出两人交往密切,赵提干的离世让孙应时极为悲痛,于是写下此诗以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“一第规模胜,双楼气象高”展现赵提干科举有成、气势不凡,又用“生涯轻阿堵”体现他对钱财的淡泊,通过这种对比,衬托出赵提干才学与品格并重的形象。
- 借景抒情:“不忍过江皋”一句,借江边这一特定的场景,抒发了诗人对往昔与赵提干交往的怀念以及故人已逝的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“落落心非浅,冥冥数莫逃”等句,简洁而有力地写出了赵提干的为人和命运的无常。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、缅怀的意境。前半部分回忆赵提干的优点和两人的交往,后半部分则沉浸在对他去世的悲痛之中,通过对往昔的回想和对现实的感慨,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与不舍。