赠僧

· 王安石

纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。

简要说明

这首诗表达了诗人在纷繁世事中的感慨,他渴望内心能如秋水般宁静,身似岭云般悠闲自在,展现出对一种超脱尘世生活状态的向往。

逐句注释

  • “纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜”:
    • 字词:“纷纷扰扰”,形容头绪繁多,杂乱无章;“强颜”,勉强做出笑容,指勉强应付。
    • 句意:在这纷繁杂乱的十年时光里,面对世间的事情又何尝不是勉强应付呢。
  • “亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲”:
    • 字词:“秋水”,秋天的水,常比喻明净的心境;“岭云”,山岭上的云。
    • 句意:也想要内心像秋天的湖水一样平静,那就应该让自己的身体如同山岭上的云一样悠闲自在。

现代译文

在这纷繁杂乱的十年时光里,
面对世事又怎能不勉强敷衍。
我也希望内心能如秋水般平静,
那就得让自己像岭云一样悠闲。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他推行变法,试图改变北宋积贫积弱的局面。然而变法过程中遭到了众多反对势力的阻挠,面临着巨大的政治压力和社会矛盾。这首诗创作时间难以精准确定,但应是其在经历了多年复杂的政治斗争和世事纷扰后所作,反映了他内心渴望摆脱尘世纷扰、追求宁静闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了十年间世事的“纷纷扰扰”和自己“强颜”应付的无奈,与后两句所向往的“心如秋水静”“身似岭云闲”的状态形成鲜明对比,突出了诗人对宁静悠闲生活的渴望。
    • 比喻:将“心”比作“秋水”,形象地表现出内心的平静、澄澈;把“身”比作“岭云”,生动地描绘出一种自在、无拘无束的状态。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和内心的追求。
  • 意境营造:通过对两种不同生活状态的描述,营造出一种对比鲜明的意境。前两句的世事纷扰给人一种压抑、无奈之感,而后两句则营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对后一种境界的向往之情。

常见问题

《赠僧》的作者和朝代是什么?

《赠僧》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《赠僧》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在纷繁世事中的感慨,他渴望内心能如秋水般宁静,身似岭云般悠闲自在,展现出对一种超脱尘世生活状态的向往。

《赠僧》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他推行变法,试图改变北宋积贫积弱的局面。然而变法过程中遭到了众多反对势力的阻挠,面临着巨大的政治压力和社会矛盾。这首诗创作时间难以精准确定,但应是其在经历了多年复杂的政治斗争和世事纷扰后所作,反映了他内心渴望摆脱尘世纷扰、追求宁静闲适的心境。

《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了十年间世事的“纷纷扰扰”和自己“强颜”应付的无奈,与后两句所向往的“心如秋水静”“身似岭云闲”的状态形成鲜明对比,突出了诗人对宁静悠闲生活的渴望。 比喻 :将“心”比作“秋水”,形象地表现出内心的平静、澄澈;把“身”比作“岭云”,生动地描绘出一种自在、无拘无束的状态。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的...