出金陵

· 王安石

白石冈头草木深,春风相与散衣襟。
浮云映郭留佳气,飞鸟随人作好音。

简要说明

此诗描绘了诗人离开金陵时途中所见之景,展现出清新、愉悦的自然氛围,表达了诗人对金陵周边景色的喜爱以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “白石冈头草木深”:
    • 字词:“白石冈”,金陵的一处地名;“深”,茂盛。
    • 句意:白石冈上的草木生长得十分茂盛。
  • “春风相与散衣襟”:
    • 字词:“相与”,相伴;“散”,敞开。
    • 句意:春风相伴,轻轻敞开我的衣襟。
  • “浮云映郭留佳气”:
    • 字词:“郭”,外城;“佳气”,美好的气象。
    • 句意:浮云映照在城郭上,留下了美好的气象。
  • “飞鸟随人作好音”:
    • 字词:“作”,发出;“好音”,悦耳的声音。
    • 句意:飞鸟跟随着人,发出悦耳的声音。

现代译文

白石冈头的草木长得很是茂盛,
春风相伴轻轻吹开我的衣襟。
浮云映照城郭留下美好气象,
飞鸟追随着人发出悦耳声音。

创作背景

王安石曾两次罢相,晚年退居金陵。这首《出金陵》具体创作时间不详,但应是他在金陵生活期间外出时所作。此时的王安石经历了政治上的起伏,在金陵过着相对闲适的生活,此诗便是他在这样的心境下记录自己离开金陵外出途中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“春风相与散衣襟”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和动作,生动地表现出春风的亲切和诗人与自然的亲近之感。“飞鸟随人作好音”同样运用拟人手法,把飞鸟人格化,仿佛飞鸟也在陪伴诗人并发出悦耳的声音,增添了诗歌的灵动之美。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘白石冈头的草木、春风、浮云、城郭、飞鸟等自然景象,将诗人内心悠然闲适、愉悦的情感融入其中,借景抒发了他对金陵周边景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用平实的语言描绘出一幅幅生动的画面,没有过多的雕琢,却能让读者感受到自然之美和诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、和谐、美好的意境。茂盛的草木、相伴的春风、映郭的浮云和悦耳的飞鸟,构成了一幅生机勃勃的春日图景,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在离开金陵途中的轻松与惬意。

常见问题

《出金陵》的作者和朝代是什么?

《出金陵》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《出金陵》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开金陵时途中所见之景,展现出清新、愉悦的自然氛围,表达了诗人对金陵周边景色的喜爱以及悠然闲适的心境。

《出金陵》的创作背景是什么?

王安石曾两次罢相,晚年退居金陵。这首《出金陵》具体创作时间不详,但应是他在金陵生活期间外出时所作。此时的王安石经历了政治上的起伏,在金陵过着相对闲适的生活,此诗便是他在这样的心境下记录自己离开金陵外出途中的所见所感。

《出金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“春风相与散衣襟”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和动作,生动地表现出春风的亲切和诗人与自然的亲近之感。“飞鸟随人作好音”同样运用拟人手法,把飞鸟人格化,仿佛飞鸟也在陪伴诗人并发出悦耳的声音,增添了诗歌的灵动之美。 借景抒情 :整首诗通过描绘白石冈头的草木、春风、浮云、城郭、飞鸟等自然景象,将诗人内心悠然闲适、愉悦的情感融入其中,借...