高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四

· 孙应时

少日诸公后,流年两鬓斑。
世情春冰泮,行路太行艰。
何计分珠履,空怀对玉山。
风期知不浅,逸驾恐难攀。

简要说明

这首诗是孙应时和高南仲之作,表达了诗人对时光流逝、人生艰难的感慨,以及对友人的赞美和自愧难以企及友人风采的情感。

逐句注释

  • “少日诸公后,流年两鬓斑”:
    • 字词:“少日”,年少之时;“诸公”,指当时的名流;“流年”,指如水般流逝的光阴。
    • 句意:年少时在诸公之后,如今随着岁月流逝两鬓已斑白。
  • “世情春冰泮,行路太行艰”:
    • 字词:“泮”,溶解;“太行”,太行山,以险峻著称。
    • 句意:世态人情就像春天的冰一样容易消融,人生的道路就像攀登太行山一样艰难。
  • “何计分珠履,空怀对玉山”:
    • 字词:“分珠履”,战国时春申君门客三千,上客皆着珠履,这里表示希望能成为受重视的宾客;“玉山”,比喻人的品德仪容美好。
    • 句意:哪里有办法成为受重视的宾客呢,只能徒然怀着敬意面对品德美好的友人。
  • “风期知不浅,逸驾恐难攀”:
    • 字词:“风期”,风度品格;“逸驾”,指骏马,比喻出众的才能。
    • 句意:知道友人的风度品格不浅,但恐怕难以追上友人出众的才能。

现代译文

年少时落在诸公之后,
岁月流转两鬓已斑白。
世态人情如春冰消融,
人生之路似太行艰难。
哪有办法成为座上宾,
只能空怀敬意对君子。
深知你风度品格不凡,
只怕难追上你的步伐。

创作背景

孙应时与高南仲交好,高南仲从云间归来,盖明府以四首诗相送,末章专门提及孙应时,高南仲向孙应时索和诗,于是孙应时按照原诗的韵脚创作了这首诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了岁月的沧桑,对世态和人生有了深刻的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“世情春冰泮,行路太行艰”,将世情比作春冰,将人生道路比作攀登太行山,形象地表现出世态的炎凉和人生的艰难。
    • 用典:“分珠履”“玉山”运用典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对友人的敬重和自己未能获得重视的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。通过简洁的文字,将自己的人生感慨和对友人的情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、自叹不如的意境。前两联描绘了诗人自身的经历和对世态的看法,后两联则着重表达对友人的赞美和难以企及的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。