高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二

· 孙应时

鹏鷃逍遥意,鸠鹰变化时。
物生良自足,天命本无私。
戚戚真何事,平平亦大奇。
相逢一笑粲,无语自心知。

简要说明

这首诗围绕不同鸟类的状态展开,探讨了万物的本性与天命的道理,表达了对世间事物各得其所的理解,劝诫人们不必戚戚于得失,应以平和心态面对,最后体现出一种与友人相逢会心一笑、心意相通的默契。

逐句注释

  • “鹏鷃逍遥意,鸠鹰变化时”:
    • 字词:“鹏”,传说中的大鸟,出自《庄子·逍遥游》,能高飞远行;“鷃”,即鷃雀,一种小鸟。“鸠鹰”,鸠和鹰是不同的鸟类,鹰凶猛,鸠相对温和。
    • 句意:鹏和鷃都有各自逍遥自在的状态,鸠和鹰也有它们各自的变化时机。
  • “物生良自足,天命本无私”:
    • 字词:“良”,确实;“天命”,指上天的意志、命运。
    • 句意:万物的生长确实各自都能满足自身的需求,上天赋予万物的命运本来就是公平无私的。
  • “戚戚真何事,平平亦大奇”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁、哀伤的样子;“平平”,指平和、平淡的状态。
    • 句意:何必为一些事情而忧愁哀伤呢,保持平和的心态其实也是很奇妙的。
  • “相逢一笑粲,无语自心知”:
    • 字词:“粲”,灿烂,形容笑容。
    • 句意:与友人相逢时灿烂一笑,无需言语彼此心里就明白对方的心意。

现代译文

鹏鸟和鷃雀都有各自逍遥的意义,
鸠和鹰也在属于它们的时间里变化。
万物生长本就能够自我满足,
上天的安排从来都是公平无私。
何必为琐事而忧愁哀伤,
平和的生活其实也很奇妙。
与友人相逢时灿烂地一笑,
无需言语我们早已心意相通。

创作背景

孙应时生活于南宋时期。高南仲从云间归来,盖明府写诗相送,末章专门提及孙应时,高南仲向孙应时索要和诗,于是孙应时依照原诗的韵脚创作了这首诗。当时的南宋社会局势复杂,士人们在这样的环境中常常思考人生的意义和价值,此诗或许也反映了作者在这样背景下的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“鹏鷃”“鸠鹰”作比,通过不同鸟类的状态引发对万物本性和天命的思考,为后文的议论做铺垫。
    • 哲理阐述:诗中直接阐述了“物生良自足,天命本无私”等哲理,以理性的思考来开导世人,体现了宋诗重理趣的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用平实的语言表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中蕴含的深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。从对万物的思考到对人生态度的劝诫,再到最后与友人相逢的默契场景,都展现出一种超脱世俗纷扰、心境开阔的氛围,让读者在阅读中也能感受到心灵的宁静。