这首诗是孙应时为悼念赵子固左司而作。诗中先感慨赵子固功名成就虽看似晚却备受恩宠,接着描述他在淮楚之地的显赫地位与威望,强调他对百姓有父母般的恩情,最后表达在东关往来处因思念他而悲痛断肠之情。
挽赵子固左司 其一
只道功名晚,居然宠数蕃。
偏令淮楚地,屡睹钺旄尊。
身隔公卿议,民私父母恩。
东关往来处,肠断不堪论。
偏令淮楚地,屡睹钺旄尊。
身隔公卿议,民私父母恩。
东关往来处,肠断不堪论。
简要说明
逐句注释
- “只道功名晚,居然宠数蕃”:
- 字词:“只道”,只以为;“宠数”,帝王给予的恩宠礼数;“蕃”,多。
- 句意:只以为他的功名成就会很晚,没想到竟然得到了很多帝王的恩宠。
- “偏令淮楚地,屡睹钺旄尊”:
- 字词:“偏令”,偏偏使得;“淮楚地”,淮河和楚地一带;“钺旄”,古代大臣出征时天子所授的仪仗,象征权力。
- 句意:偏偏让淮楚之地多次目睹他持着象征权力的仪仗,彰显尊贵。
- “身隔公卿议,民私父母恩”:
- 字词:“身隔”,身处(某种情境);“公卿议”,公卿大臣们的商议;“私”,私下里,暗自。
- 句意:他虽身处公卿大臣们的商议之中,却让百姓暗自感受到如父母般的恩情。
- “东关往来处,肠断不堪论”:
- 字词:“东关”,地名;“不堪论”,不忍言说。
- 句意:在东关往来的地方,悲痛得肝肠寸断,实在不忍心去说。
现代译文
只以为他的功名会来得晚,
没想到竟获得众多恩宠。
偏偏让淮楚之地的人们,
多次目睹他权力的尊崇。
他虽参与公卿们的商议,
百姓却感他有父母之恩。
在东关往来经过的地方,
悲痛断肠之事不忍去论。
创作背景
孙应时生活于南宋时期。赵子固左司可能是一位在淮楚地区有重要影响力且深受百姓爱戴的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是在赵子固去世后,孙应时为表达对他的悼念之情而作。从诗中可以推测,赵子固在淮楚地区有过辉煌的功绩,深受当地百姓尊敬,他的离世让诗人极为悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两联先赞扬赵子固虽功名看似来得晚,但却备受恩宠,在淮楚地区拥有显赫地位,展现其生前的荣耀。而后两联笔锋一转,写他离世后百姓对他的思念以及诗人自己的悲痛之情,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤。
- 借景抒情:“东关往来处”看似只是一个地点的描述,实则诗人将自己的悲痛之情寄托在这个曾经与赵子固有关的地方,借东关这一特定场景抒发内心的断肠之痛。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人对逝者的悼念与哀思。如“肠断不堪论”直白地写出了悲痛到无法言说的程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。通过描述赵子固生前的荣耀与百姓对他的感恩,以及诗人在东关的断肠之感,让读者能深刻感受到诗人对逝者的深切怀念和失去贤能之人的惋惜之情。