挽潘德夫左司 其二

· 孙应时

综理何精密,胸中故坦然。
爱民真为国,事世不欺天。
霜气星台表,春风竹马前。
湘江尽南海,遗绩尚千年。

简要说明

这首诗是对潘德夫左司的挽诗,高度赞扬了潘德夫左司处理事务精密、心怀坦然、爱民爱国、正直磊落的高尚品质和为官风范,同时描述了他在任时的威望和政绩,表达了对他的深切缅怀,认为其功绩将流传千古。

逐句注释

  • “綜理何精密,胸中故坦然”:
    • 字词:“綜理”,指处理事务;“坦然”,形容心里平静,无顾虑。
    • 句意:潘德夫处理事务是多么精细严密,他的内心始终平静坦然。
  • “愛民真爲國,事世不欺天”:
    • 字词:“事世”,指在世间行事;“欺天”,欺骗上天,意为做违背良心的事。
    • 句意:他爱护百姓是真正为了国家,在世间行事问心无愧,不做违背良心的事。
  • “霜氣星臺表,春風竹馬前”:
    • 字词:“霜氣”,比喻严肃刚正的气概;“星臺”,指御史台,这里可能借指潘德夫的官职;“竹馬”,儿童放在胯下当马骑的竹竿,这里指代儿童。
    • 句意:他在职位上有着严肃刚正的气概,在百姓尤其是儿童面前又有着如春风般的温和。
  • “湘江盡南海,遺績尚千年”:
    • 字词:“湘江”“南海”,分别指湖南的湘江和中国南部海域,这里泛指潘德夫任职的地域范围;“遺績”,遗留下来的功绩。
    • 句意:从湘江到南海这片广阔的地域,他遗留下来的功绩将流传千年。

现代译文

您处理事务精细严密,
内心始终平静坦然。
爱护百姓是为国家,
行事问心无愧苍天。
职位上有刚正气概,
对百姓如春风温暖。
从湘江到南海之地,
您的功绩流传千年。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念潘德夫左司而作。具体创作时间因资料有限难以确定,但可以推测是在潘德夫去世之后。从诗中可以看出潘德夫是一位深受百姓爱戴、为官正直且政绩卓著的官员,孙应时通过此诗表达对他的敬重与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“綜理何精密,胸中故坦然”“愛民真爲國,事世不欺天”等语句,直接对潘德夫的品质和为官之道进行了赞扬,让读者能清晰地了解到他的高尚之处。
    • 对比映衬:“霜氣星臺表,春風竹馬前”运用了对比的手法,将潘德夫在职位上的严肃刚正与对百姓的温和慈爱形成对比,更加突出了他形象的丰富性和多面性。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却有力,没有过多的华丽辞藻,但每一句都饱含着对潘德夫的赞美和敬意,如“真爲國”“不欺天”等表述,直接而深刻地体现了潘德夫的高尚品格。
  • 意境营造:诗的最后两句“湘江盡南海,遺績尚千年”营造出一种宏大而悠远的意境,将潘德夫的功绩与广阔的地域和漫长的时间联系起来,使读者感受到他的功绩的深远影响,也进一步深化了对他的缅怀和敬仰之情。