这首诗是对王季海丞相的挽诗。诗中高度赞扬了丞相宽广的胸怀、完美的品性和非凡的仪表,回顾了他的仕途经历,表达了对他突然离世的惋惜,最后提及丞相一生的和乐心境即使到了黄泉也不会舍弃。
挽王季海丞相 其二
海量真无满,天和得大全。
朝仪觌麟凤,仙骨称貂蝉。
分陕初聊尔,骑箕遂窅然。
平生融泄乐,端不舍黄泉。
朝仪觌麟凤,仙骨称貂蝉。
分陕初聊尔,骑箕遂窅然。
平生融泄乐,端不舍黄泉。
简要说明
逐句注释
- “海量真无满,天和得大全”:
- 字词:“海量”,形容人的胸怀宽广;“天和”,指人的元气、中和之气,也可指天然的祥和之气;“大全”,完备、完美。
- 句意:丞相的胸怀宽广得好像永远不会满足,他身上天然的祥和之气十分完备。
- “朝仪覿麟鳳,仙骨稱貂蟬”:
- 字词:“朝仪”,朝廷的礼仪,这里指在朝廷上的仪态;“覿(dí)”,见;“麟凤”,麒麟和凤凰,比喻杰出的人才;“仙骨”,超凡脱俗的气质;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后用作达官贵人的代称。
- 句意:在朝廷上的仪态如同见到麒麟和凤凰一样令人敬仰,超凡脱俗的气质与他的高官身份十分相称。
- “分陝初聊尔,骑箕遂窅然”:
- 字词:“分陝”,相传周初周公旦和召公奭分陕而治,后称封建王朝官僚出任地方官为分陕;“聊尔”,姑且如此;“骑箕”,指人死亡,古人认为人死之后灵魂会登上箕尾二星;“窅(yǎo)然”,深远、渺茫的样子。
- 句意:丞相当初出任地方官只是暂时的,没想到却突然离世了。
- “平生融洩乐,端不捨黄泉”:
- 字词:“融洩”,和乐的样子;“端”,终究、到底;“黄泉”,指人死后所归之处。
- 句意:丞相一生都过得和乐,这种和乐的心境终究不会在死后舍弃。
现代译文
丞相胸怀宽广好似永远不会填满,
天然的祥和之气完备无缺。
朝廷之上仪态如麟凤般令人敬仰,
超凡气质与高官身份十分相称。
当初出任地方官只是权宜之计,
没想到却突然与世长辞。
一生都过得和乐融融,
这种快乐心境到黄泉也不会舍弃。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,王季海即王淮,他是南宋的丞相。王淮在南宋朝廷有一定的地位和影响力,孙应时创作这首挽诗,可能是在王淮去世之后,出于对他的敬重和悼念之情而作。具体创作时间或许就在王淮离世不久,诗人用诗歌来表达对这位故去丞相的哀思与评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“朝仪覿麟鳳”将丞相在朝廷上的仪态比作麟凤,形象地突出了丞相的杰出和令人敬仰。
- 用典:“分陝”和“骑箕”运用典故,“分陝”概括了丞相的仕途经历,“骑箕”委婉地表达了丞相的离世,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“海量”“天和”“仙骨”等词,准确地描绘出丞相的胸怀、气质等特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前几句对丞相的赞美体现出他的不凡,而“骑箕遂窅然”则陡然一转,流露出对他离世的惋惜,最后一句提及丞相的和乐心境贯穿生死,使诗歌在惋惜之中又带有一种超脱的意味,让读者感受到诗人对丞相的深切怀念与敬重。