挽王季海丞相 其一

· 孙应时

圣世持盈计,慈皇阅士多。
十年深注倚,一德妙中和。
日月长循轨,边疆竟息戈。
到今清浄化,仿佛汉民歌。

简要说明

这首诗是孙应时为挽王季海丞相而作。诗中高度赞扬了王季海丞相在圣明之世所发挥的重要作用,包括皇帝对他的信任倚重,他以中和之德辅佐朝政,使国家日月有序、边疆安宁,营造出清净的政治局面,表达了对王季海丞相的崇敬与缅怀之情。

逐句注释

  • “圣世持盈计,慈皇阅士多”:
    • 字词:“圣世”,指圣明的时代;“持盈”,保持已经取得的成就;“慈皇”,仁慈的皇帝;“阅士”,选拔人才。
    • 句意:在圣明的时代,有着保持国家繁荣昌盛的谋略,仁慈的皇帝选拔了众多人才。
  • “十年深注倚,一德妙中和”:
    • 字词:“注倚”,关注倚重;“一德”,纯一的品德;“中和”,儒家的道德修养标准,指不偏不倚、无过不及。
    • 句意:皇帝对王季海丞相长达十年深切地关注倚重,他以纯一的品德精妙地践行着中和之道。
  • “日月长循轨,边疆竟息戈”:
    • 字词:“日月循轨”,比喻国家的运行像日月遵循轨道一样有序;“息戈”,停止战争。
    • 句意:在王季海丞相的辅佐下,国家长久地运行有序,边疆最终停止了战争。
  • “到今清净化,仿佛汉民歌”:
    • 字词:“清净化”,指政治清明、社会安定的治理效果;“汉民歌”,汉代百姓歌颂贤明政治的歌谣。
    • 句意:直到如今,国家依然保持着政治清明、社会安定的局面,仿佛能听到像汉代百姓歌颂贤明政治那样的歌谣。

现代译文

在圣明的时代有着保持繁荣的谋略,
仁慈的皇帝选拔了众多优秀人才。
十年间皇帝深切地倚重您,
您以纯一品德精妙践行中和之道。
国家如日月般长久有序运行,
边疆最终停止了战火硝烟。
直到如今还保留着清净的政治局面,
仿佛能听到汉代百姓那样的颂歌。

创作背景

孙应时生活于南宋时期。王季海丞相在南宋朝廷有着重要地位和贡献。这首诗创作于王季海丞相去世之后,孙应时通过此诗来缅怀王季海丞相一生的功绩,表达对他的敬重与追思。当时南宋面临着外部的军事压力以及内部的政治治理等诸多问题,王季海丞相在其位时以自己的才能和品德为国家的稳定和发展做出了贡献,所以诗人作此挽诗纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面颂扬:整首诗通过直接描述王季海丞相的功绩和品德来表达对他的赞美,如“十年深注倚,一德妙中和”“日月长循轨,边疆竟息戈”等,从皇帝的倚重、他的品德以及对国家的贡献等方面进行正面肯定。
    • 类比:“仿佛汉民歌”一句,将当时国家的治理效果与汉代百姓歌颂贤明政治的情况进行类比,突出王季海丞相治理下国家的清明安定,增强了对其功绩的肯定力度。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“持盈”“注倚”“中和”等词汇,准确地表达了相关的政治概念和人物的特点,体现出诗歌严谨的风格。
  • 意境营造:诗中构建了一个政治清明、社会安定的美好意境。通过描述国家运行有序、边疆和平以及百姓可能的歌颂,展现出王季海丞相治理下的太平盛世景象,从而烘托出他的卓越功绩,同时也表达出诗人对这种理想政治局面的向往和对王季海丞相的追思之情。