读程子易傅

· 孙应时

事业潜三圣,文章似六经。
微言归易简,精意极丁宁。
道在非畴昔,人亡故典刑。
斋心对薰几,秋月梦初醒。

简要说明

这首诗是孙应时阅读程子《易傅》后的感悟之作。诗歌高度赞扬了程子《易傅》在事业和文章方面的成就,阐述了其微言大义,表达了对程子本人及其思想的尊崇,最后借景抒发了自己阅读后的清朗心境。

逐句注释

  • “事业潜三圣,文章似六经”:
    • 字词:“潜”,蕴含、潜藏;“三圣”,指伏羲、文王、孔子三位与《易》相关的圣人;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:程子《易傅》所蕴含的事业成就如同潜藏着三位圣人的智慧,文章水准堪比六经。
  • “微言归易简,精意极丁宁”:
    • 字词:“微言”,精深微妙的言辞;“易简”,出自《易经》“干以易知,坤以简能”,指简单平易;“丁宁”,再三嘱咐、告诫。
    • 句意:《易傅》中精深微妙的言辞归于简单平易,其中的精深意旨反复叮嘱。
  • “道在非畴昔,人亡故典刑”:
    • 字词:“道”,这里指程子所阐释的《易》道;“畴昔”,往昔、从前;“典刑”,典范、楷模。
    • 句意:程子所传的道如今仍在,但已非往昔的情形,人已经逝去,只留下了典范。
  • “斋心对薰几,秋月梦初醒”:
    • 字词:“斋心”,使心灵纯净;“薰几”,熏香的桌子;“秋月”,秋天的月亮。
    • 句意:我怀着纯净的心灵对着熏香的桌子,仿佛在秋天的月色中从梦中刚刚醒来。

现代译文

程子《易傅》蕴含着三位圣人的事业智慧,文章水准好似六经般经典。
书中精深微妙的言辞归于简单平易,其中的精深意旨反复叮嘱。
程子所传的道如今仍在却已时移世易,人已逝去只留下了典范。
我怀着纯净的心灵对着熏香的桌子,如同在秋天的月色中从梦中初醒。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,当时理学兴盛,程子(程颐)的《易传》是理学重要著作之一。孙应时作为理学的推崇者,阅读程子《易传》后有感而发创作此诗,具体创作时间难以确切考证,但应是在其深入研习程子思想的过程中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“三圣”“六经”等典故,增强了诗歌的文化底蕴,借这些经典元素来凸显程子《易傅》的重要地位和深远意义。
    • 借景抒情:结尾“秋月梦初醒”,借秋天的月色营造出一种清朗、静谧的氛围,抒发了诗人阅读《易傅》后心灵得到净化、如梦初醒的感悟。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“潜”“归”“极”等字,生动地体现了《易傅》的内涵和诗人的评价。整首诗文辞古朴,具有典雅之美。
  • 意境营造:通过对程子《易傅》的赞美和对程子本人的缅怀,营造出一种庄重、深沉的意境。诗的前六句重在阐述《易傅》的价值和程子的典范意义,后两句则将读者带入一个空灵、清朗的境界,使诗歌的意境得到进一步升华。