哭东莱吕先生 其四

· 孙应时

蟠际函三极,精微破一毫。
百川沧海受,五岳众山高。
退托初何有,声名肯自豪。
谁人伤日月,用力尔徒劳。

简要说明

这首诗是孙应时为悼念吕先生而作,高度赞扬了吕先生学问的广博精深、品德的崇高伟大,同时也表达了对诋毁吕先生之人的不屑,展现出对吕先生的崇敬与惋惜之情。

逐句注释

  • “蟠际函三极,精微破一毫”:
    • 字词:“蟠际”,遍及边际;“三极”,指天、地、人;“精微”,精深微妙;“破一毫”,比喻深入剖析细微之处。
    • 句意:吕先生的学问遍及天地人三界,能深入剖析最细微的道理。
  • “百川沧海受,五岳众山高”:
    • 字词:“百川”,众多河流;“沧海”,大海;“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
    • 句意:吕先生就像大海能容纳百川一样,有广阔的胸怀和渊博的学识;又像五岳比众山都高一样,品德崇高出众。
  • “退托初何有,声名肯自豪”:
    • 字词:“退托”,退让、谦退;“肯”,岂肯。
    • 句意:吕先生为人谦逊,本就没有什么可炫耀的,又怎会以声名而自傲呢。
  • “谁人伤日月,用力尔徒劳”:
    • 字词:“伤日月”,比喻诋毁、伤害像日月一样光明伟大的人;“徒劳”,徒劳无功。
    • 句意:那些想要诋毁伤害吕先生的人,就像妄图伤害日月一样,不过是白费力气罢了。

现代译文

先生的学问遍及天地人三界,
能深入剖析最细微的道理。
他如沧海容纳百川般有胸怀,
像五岳比众山都更加崇高。
先生为人谦逊本无炫耀之意,
怎会以声名而自傲去张扬。
那些妄图诋毁先生的人啊,
你们不过是白费力气一场。

创作背景

孙应时生活的南宋时期,理学兴盛。吕先生可能是当时一位有重要影响力的学者。孙应时与吕先生或许有着深厚的情谊,当吕先生去世后,孙应时怀着悲痛与崇敬之情写下了这组悼念诗。诗中对吕先生的赞扬,一方面体现了吕先生的学识和品德,另一方面也可能与当时理学发展过程中学者之间的交流、推崇等背景相关。而“谁人伤日月”一句,可能暗示当时存在一些对吕先生有诋毁行为的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“百川沧海受”将吕先生比作大海,形象地表现出他的包容和学识的渊博;以“五岳众山高”将吕先生比作五岳,突出他品德的崇高。以“伤日月”比喻诋毁吕先生的行为,生动地表达出这种行为的不自量力。
    • 对比:“退托初何有,声名肯自豪”将吕先生的谦逊退让与声名在外进行对比,更突出了他不恃才傲物的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“蟠际”“精微”等词准确地描绘出吕先生学问的特点,“伤日月”等表述生动形象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对吕先生学问、品德的赞美,以及对诋毁者的批判,表达出诗人对吕先生的高度认可和惋惜之情,使读者能深刻感受到诗人对逝者的深厚情感。