挽吴给事芾 其一

· 孙应时

人物中兴后,猗公一世雄。
虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。
用舍关轻重,声名擅始终。
堂堂今日尽,海宇尽哀恫。

简要说明

这首诗是孙应时为悼念吴芾所作。诗中高度赞扬了吴芾在南宋中兴时期作为杰出人物的雄才大略和高尚品格,强调他的作用与声名,最后表达了对他离世的哀痛之情,以及他的去世给整个天下带来的巨大损失。

逐句注释

  • “人物中兴后,猗公一世雄”:
    • 字词:“中兴”,指南宋政权建立后力图恢复的时期;“猗”,叹词,表赞美;“雄”,杰出、卓越。
    • 句意:在南宋中兴之后的人物中,您是一代杰出的英雄。
  • “虹蜺辉霁景,山岳镇颓风”:
    • 字词:“虹蜺”,即彩虹;“霁景”,雨后初晴的景色;“颓风”,衰败的风气。
    • 句意:您如同彩虹辉映着雨后初晴的美景,又像山岳一样镇住了衰败的风气。
  • “用舍关轻重,声名擅始终”:
    • 字词:“用舍”,被任用或不被任用;“擅”,独占、拥有。
    • 句意:您是否被任用关系到国家的轻重,您的声名自始至终都十分显赫。
  • “堂堂今日尽,海宇尽哀恫”:
    • 字词:“堂堂”,形容人容貌出众、有威严;“海宇”,天下;“哀恫”,悲痛。
    • 句意:您如此有威仪的人今日离世了,整个天下都沉浸在悲痛之中。

现代译文

南宋中兴之后的人物里,
您是一代卓越的英雄。
您如彩虹辉映晴好景色,
似山岳镇住那衰败之风。
您的任用与否关系国之轻重,
声名自始至终都无比尊崇。
您这般有威仪的人今日逝去,
整个天下都充满了悲痛。

创作背景

孙应时生活在南宋时期。吴芾是南宋的官员,为官正直,有一定的政绩和影响力。这首诗创作于吴芾去世之后,孙应时为表达对他的敬仰与悼念之情而作。具体创作时间难以精确考证,但可以确定是在吴芾离世的阶段,诗中体现了当时吴芾在人们心中的重要地位以及他的去世所带来的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“虹蜺辉霁景,山岳镇颓风”,将吴芾比作彩虹和山岳,形象地突出了他的光彩照人以及对不良风气的遏制作用,生动地展现了他的杰出形象和重要作用。
    • 对比:“用舍关轻重”体现了吴芾被任用和不被任用对国家产生的不同影响,形成对比,强调了他对于国家的重要性。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,用词精准且富有表现力。如“堂堂”一词,生动地描绘出吴芾的威严形象;“海宇尽哀恫”简洁有力地表达出他的去世给天下带来的巨大悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且悲痛哀伤的意境。前几句对吴芾的赞美与后两句他去世后的哀痛形成情感上的递进,将对逝者的敬仰与惋惜之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对吴芾离世的哀恸以及对他功绩的高度认可。