宿上方院祷晴

· 孙应时

鹊为晚晴喜,山如秋夜凉。
蝉声起竽瑟,云影散牛羊。
神理应难昧,民忧得自康。
平生蔬笋腹,不厌宿僧房。

简要说明

这首诗描绘了上方院夜晚的美好景色,表达了诗人对天晴的祈愿,认为神理昭然,百姓的忧愁能得以消除。同时也展现出诗人对僧房清修生活的喜爱,体现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “鹊为晚晴喜,山如秋夜凉”:
    • 字词:“鹊”,喜鹊,民间认为喜鹊报喜;“晚晴”,傍晚天晴。
    • 句意:喜鹊因为傍晚天晴而欢喜,山峦如同秋夜一般凉爽。
  • “蝉声起竽瑟,云影散牛羊”:
    • 字词:“竽瑟”,两种乐器,竽是古代吹奏乐器,瑟是弹拨乐器;“云影”,云彩的影子。
    • 句意:蝉声响起如同竽瑟演奏的音乐,云彩的影子在大地上移动,仿佛把牛羊都分散开了。
  • “神理应难昧,民忧得自康”:
    • 字词:“神理”,神明的道理、旨意;“昧”,隐藏、不明;“康”,安康。
    • 句意:神明的旨意应该不会被蒙蔽,百姓的忧愁自然能够消除,得以安康。
  • “平生蔬笋腹,不厌宿僧房”:
    • 字词:“蔬笋腹”,指平时饮食清淡,有安于清苦生活之意;“厌”,厌烦。
    • 句意:我平生饮食清淡,习惯了清苦生活,并不厌烦住在僧房里。

现代译文

喜鹊为傍晚的天晴而欢喜,
山峦好似秋夜般凉爽宜人。
蝉声响起宛如竽瑟的音乐,
云影飘动仿佛分散了牛羊。
神明的旨意应不会被蒙蔽,
百姓的忧愁自然能得安康。
我平生饮食清淡安于清苦,
从不厌烦在僧房住宿停留。

创作背景

孙应时生活于南宋时期。这首诗可能是他在某个时期因天气不佳,百姓可能受到雨水等天气影响而生活不便,他来到上方院祈祷天晴时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他心系百姓,希望通过祈祷能让百姓摆脱忧愁,过上安稳的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鹊为晚晴喜”将喜鹊拟人化,赋予喜鹊人的情感,生动形象地写出了傍晚天晴后欢快的氛围。
    • 比喻:“蝉声起竽瑟”把蝉声比作竽瑟演奏的音乐,从听觉角度描绘出蝉声的美妙动听,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了一幅宁静、美好的秋夜山林图,后两联抒情,表达了对百姓的关切和对清修生活的喜爱,景与情相互交融,使诗歌富有韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“鹊为晚晴喜,山如秋夜凉”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对喜鹊、山峦、蝉声、云影、牛羊等自然景象的描写,营造出一种宁静、祥和的意境。同时,诗人将自己对百姓的关怀和对清修生活的态度融入其中,使整首诗的意境更加深远,富有内涵。