这首诗描绘了秋雨连绵多日的景象,展现了门前秋草、水底老禾、墙阴野菌等雨中之景,同时抒发了诗人自身的状态与情感,既有对读书时光的懈怠,更有对国家命运的忧虑,最后以夜长梦短、倾听虫吟的画面进一步烘托内心复杂的情绪。
秋雨旬日偶成
积雨断行迹,满门秋草深。
老禾眠水底,野菌出墙阴。
懒负读书眼,闲多忧国心。
夜长幽梦短,清耳听虫吟。
老禾眠水底,野菌出墙阴。
懒负读书眼,闲多忧国心。
夜长幽梦短,清耳听虫吟。
简要说明
逐句注释
- “積雨斷行迹,滿門秋草深”:
- 字词:“积雨”,连续多日下雨;“断行迹”,因为下雨道路泥泞等原因,行人的踪迹断绝。
- 句意:连续多日下雨,行人的踪迹都断绝了,门前长满了深深的秋草。
- “老禾眠水底,野菌出牆陰”:
- 字词:“老禾”,成熟的稻谷;“眠水底”,因雨水过多,稻谷浸泡在水中;“墙阴”,墙的背光处。
- 句意:成熟的稻谷浸泡在水底,野生的菌类在墙的背光处长了出来。
- “懶負讀書眼,閒多憂國心”:
- 字词:“懒负”,因懒惰而辜负;“忧国心”,忧虑国家命运的心思。
- 句意:因为懒惰辜负了读书的好时光,闲暇的时候却有很多忧虑国家的心绪。
- “夜長幽夢短,清耳聽蟲吟”:
- 字词:“幽梦”,幽深的梦境;“清耳”,清净的耳朵,这里指专注聆听。
- 句意:夜晚漫长但梦境短暂,静下心来倾听虫子的鸣叫。
现代译文
多日连绵的秋雨,让行人的踪迹断绝,
满门都被深深的秋草所覆盖。
成熟的稻谷无奈地浸泡在水底,
野生的菌类从墙的背光处钻了出来。
我因懒惰辜负了读书的好时光,
闲暇时却满是忧虑国家的心思。
漫长的夜晚里梦境总是那么短暂,
我静下心,聆听着虫子的低吟。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“闲多忧国心”可以推测,是在秋雨连绵的日子里,诗人目睹雨中乡村的景象,由景生情,联想到国家的命运,从而创作此诗来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了积雨之后的乡村景象,如满门秋草、水底老禾、墙阴野菌等,通过这些景象营造出一种萧瑟、冷清的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒发了诗人内心的情感,借景与抒情紧密结合。
- 对比:“懒负读书眼,闲多忧国心”形成鲜明对比,体现出诗人对自己虚度时光的自责,以及对国家命运的深深忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋雨之后的乡村场景和诗人的内心世界。如“老禾眠水底,野菌出牆陰”,用“眠”“出”等动词,使画面更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。秋雨连绵、行人绝迹、秋草满门等景象,以及夜长梦短、倾听虫吟的画面,都让读者感受到诗人内心的孤独和对国家命运的担忧,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。