这首诗描绘了诗人在荒废园圃中的活动与所见之景,表达了对秋雨可能危害庄稼的担忧,同时体现出诗人以百姓之乐为乐的情怀,结尾处流露出对神龙降雨有所节制的期盼。
秋雨复将害稼 其二
废圃余荒径,扶筇独往来。
未愁风脱叶,生怕雨添苔。
得与民心乐,何妨笑口开。
神龙应念我,落日首重回。
未愁风脱叶,生怕雨添苔。
得与民心乐,何妨笑口开。
神龙应念我,落日首重回。
简要说明
逐句注释
- “废圃余荒径,扶筇独往来”:
- 字词:“废圃”,荒废的园圃;“筇”,竹杖。
- 句意:荒废的园圃里只剩下荒芜的小径,诗人拄着竹杖独自在其中来回走动。
- “未愁风脱叶,生怕雨添苔”:
- 字词:“脱叶”,使树叶掉落;“添苔”,增添青苔。
- 句意:诗人并不担忧秋风使树叶掉落,只是非常害怕秋雨让地面增添青苔。
- “得与民心乐,何妨笑口开”:
- 字词:“得”,能够;“民心乐”,百姓开心。
- 句意:如果能够让百姓开心快乐,自己又何妨开怀大笑呢。
- “神龙应念我,落日首重回”:
- 字词:“神龙”,传说中掌管降雨的神;“首重回”,回首盼望。
- 句意:神龙应该会念及我的担忧吧,在落日时分我还回首盼望它能合理降雨。
现代译文
荒废的园圃中只剩荒芜小径,
我拄着竹杖独自徘徊其中。
秋风使树叶飘落我并不忧愁,
却最怕秋雨让地面布满青苔。
若能让百姓心中充满欢乐,
我又何妨开心地笑口常开。
神龙啊你应能念及我的担忧,
在落日时我仍回首把你盼望。
创作背景
孙应时生活的南宋时期,农业生产受自然气候影响较大。秋雨过多往往会对庄稼造成损害,影响百姓的收成。这首诗创作时正值秋雨时节,诗人看到园圃的景象,联想到秋雨可能对庄稼产生的危害,从而抒发了对百姓生活的关切之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“未愁风脱叶,生怕雨添苔”通过“未愁”和“生怕”的对比,突出诗人对秋雨危害庄稼的担忧,以“风脱叶”这一相对次要的现象衬托“雨添苔”所暗示的秋雨对庄稼的潜在威胁。
- 借景抒情:诗的前两句描绘废圃荒径的景象,营造出一种荒凉孤寂的氛围,为后面抒发对百姓的关怀之情做铺垫,景中含情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“得与民心乐,何妨笑口开”,直白地展现出诗人以民为乐的高尚情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又充满期盼的意境。废圃荒径、秋风落叶、秋雨添苔等景象构成了一幅萧瑟的画面,而诗人对神龙的期盼以及以百姓之乐为乐的情怀,又在这萧瑟中增添了一丝温暖与希望。