秋雨复将害稼 其一

· 孙应时

颇怪秋频雨,兼疑暑顿凉。
岁方祈有駜,梦岂误无羊。
敢与朝廷议,唯观宇宙康。
由来夸上瑞,不必颂芝房。

简要说明

此诗围绕秋雨可能危害庄稼的情况展开,表达了诗人对年景的担忧和对国家百姓安康的关切。诗人对秋季频繁降雨和暑气骤消感到奇怪,期望年景丰收,同时表示不关注所谓的祥瑞,只希望宇宙康泰。

逐句注释

  • “颇怪秋频雨,兼疑暑顿凉”:
    • 字词:“颇”,很,十分;“频”,频繁;“顿”,突然。
    • 句意:十分奇怪秋季频繁下雨,同时怀疑暑气怎么突然就凉了下来。
  • “岁方祈有駜,梦岂误无羊”:
    • 字词:“祈”,祈求;“有駜”,出自《诗经·鲁颂·𬳶》,“𬳶𬳶牡马,在坰之野。薄言𬳶者,有駜有皇”,“有駜”形容马肥壮,这里象征丰收年景;“无羊”,出自《诗经·小雅·无羊》,原诗描绘了畜牧兴旺的景象,这里“梦岂误无羊”意思是希望丰收的梦想不要落空。
    • 句意:这一年正祈求着有个丰收的好年景,希望梦想不会像“无羊”那样落空。
  • “敢与朝廷议,唯观宇宙康”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“宇宙”,这里指天下、国家。
    • 句意:自己岂敢参与朝廷的决策讨论,只希望看到天下百姓安康。
  • “由来夸上瑞,不必颂芝房”:
    • 字词:“由来”,向来;“上瑞”,上等的祥瑞;“芝房”,即灵芝,古人认为灵芝是祥瑞之物。
    • 句意:向来人们都喜欢夸赞上等的祥瑞,但其实不必去歌颂像灵芝这类的祥瑞之物。

现代译文

十分奇怪秋季频繁降雨,
还怀疑暑气怎么突然就凉。
这一年正祈求丰收好景,
希望丰收之梦不会泡汤。
我岂敢参与朝廷的商议,
只盼望天下百姓都安康。
向来人们爱把祥瑞夸赞,
其实不必歌颂灵芝之祥。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产受到自然因素和社会因素的双重影响。这首诗创作时,秋季频繁降雨可能会对庄稼造成损害,诗人由此产生了对年景的担忧。他虽然只是一介文人,没有参与朝廷决策的权力,但心怀天下,关注百姓的生活和国家的安定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《诗经》中的典故,“有駜”和“无羊”的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对丰收年景的期盼。
    • 直抒胸臆:“敢与朝廷议,唯观宇宙康”直接抒发了诗人虽然无法参与朝廷事务,但心系天下百姓的情怀,使诗歌的情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁明了的语言表达了深刻的思想情感,体现了诗人务实的精神和对现实的关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧国忧民的意境。通过对秋雨的疑惑、对丰收的期盼以及对天下安康的渴望,让读者感受到诗人深沉的责任感和使命感,具有一定的感染力。