新春书怀

· 孙应时

乐国急春早,寒窗独夜分。
旧期心不动,今恐老无闻。
结习唯黄卷,凝愁奈白云。
梅梢香渐少,还起炷炉薰。

简要说明

这首诗围绕新春时节展开,表达了诗人在新春之际的复杂心境。既有对过往理想坚持的自勉,又有对年老却可能一事无成的担忧,同时通过描写自身与书卷相伴以及周围环境的变化,流露出内心的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “乐国急春早,寒窗独夜分”:
    • 字词:“乐国”,安乐的地方,可能指诗人理想中的境地;“夜分”,半夜。
    • 句意:在这安乐的地方春天来得急切,而我却在寒冷的窗前独自度过半夜时光。
  • “旧期心不动,今恐老无闻”:
    • 字词:“旧期”,过去定下的期望;“无闻”,没有名声,指没有成就。
    • 句意:对于过去定下的期望我心意坚定未曾动摇,可如今却担心自己年老了还一事无成。
  • “结习唯黄卷,凝愁奈白云”:
    • 字词:“结习”,积久难除的习惯;“黄卷”,书籍,因古人用黄蘖染纸以防蠹,故称;“凝愁”,凝结的愁绪。
    • 句意:我积久难除的习惯就是与书籍相伴,心中凝结的愁绪就像那悠悠白云无可奈何。
  • “梅梢香渐少,还起炷炉薰”:
    • 字词:“梅梢”,梅花的枝头;“炷炉薰”,点燃香炉里的香料。
    • 句意:梅花枝头的香气渐渐消散,我起身点燃了香炉里的香料。

现代译文

在这安乐之地春天匆匆来临,
我在寒冷窗边独自熬过半夜。
过去的期望我始终未曾动摇,
如今却害怕年老依旧没名声。
长久以来只与书籍相伴为习,
凝结的愁绪如白云无法排遣。
梅花枝头的香气渐渐已消散,
我起身来点燃香炉中的香料。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他本人有远大的抱负和理想,但可能在仕途或实现个人价值的道路上并不顺遂。这首诗创作于新春之时,新春往往是万象更新、人们展望未来的时刻,诗人在此时回顾过往、思考人生,写下此诗表达自己内心的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“旧期心不动,今恐老无闻”运用对比手法,将过去对理想的坚定与如今对年老无成的担忧形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化和内心的矛盾。
    • 借景抒情:“梅梢香渐少”描绘了梅花香气渐消的景象,暗示时光的流逝,同时也烘托出诗人内心的惆怅和孤寂,借梅花之景抒发了自己的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“结习唯黄卷,凝愁奈白云”,用简洁的语言写出了自己的生活习惯和内心的愁闷。
  • 意境营造:通过描写“寒窗”“夜分”“梅梢香渐少”等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者更能感受到诗人在新春之际的复杂心境。