和仲氏除夕书怀

· 孙应时

头颅遂如许,忽忽意多违。
渐合知天命,能无悟昨非。
春觞欣母寿,秋谷为民祈。
猿鹤应催我,尘埃好振衣。

简要说明

这首诗是孙应时与仲氏交流除夕时的感怀之作。诗人感慨时光流逝,自己年岁渐长,回顾过往有诸多不如意,已临近知天命之年开始反思往昔。诗中表达了对母亲健康长寿的祝愿和对百姓丰收的祈愿,最后流露出想要摆脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “头颅遂如许,忽忽意多违”:
    • 字词:“头颅”,代指人的年龄;“如许”,如此,这般;“忽忽”,形容时间过得很快;“意多违”,心中所想大多不能实现。
    • 句意:不知不觉间已到了这般年纪,时光匆匆而过,心中很多想法都没能达成。
  • “渐合知天命,能无悟昨非”:
    • 字词:“知天命”,出自《论语·为政》,指人到五十岁能明白上天的旨意、事物的发展规律;“悟昨非”,领悟过去的错误。
    • 句意:渐渐到了知天命的年纪,怎么能不领悟过去的错误呢。
  • “春觞欣母寿,秋谷为民祈”:
    • 字词:“春觞”,春天的酒杯,这里指在春天饮酒;“欣”,欣喜,高兴;“秋谷”,秋天的谷物。
    • 句意:在春天饮酒时为母亲的长寿而欣喜,在秋天为百姓能有好的收成而祈祷。
  • “猿鹤应催我,尘埃好振衣”:
    • 字词:“猿鹤”,代指山林自然;“尘埃”,比喻尘世、世俗的纷扰;“振衣”,抖落衣服上的灰尘,有摆脱尘世之意。
    • 句意:山林中的猿鹤似乎在催促我,我应该抖落身上的世俗尘埃,回归自然。

现代译文

不知不觉已到这般年纪,
时光匆匆,心中所想多未达成。
渐渐临近知天命的岁数,
怎能不领悟往昔的过错。
春天饮酒为母亲的长寿欣喜,
秋天为百姓的谷物丰收祈祷。
山林中的猿鹤仿佛在催我归去,
我该抖落尘世的尘埃。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详,但从诗中“渐合知天命”推测,此时他大概年近五十。南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,有志之士往往难以实现自己的抱负。孙应时一生仕途坎坷,在这样的背景下,他在除夕这个特殊的时刻回顾自己的人生经历,有感而发写下此诗,表达了对生活的感慨和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“头颅遂如许,忽忽意多违”“能无悟昨非”等句,直接表达了诗人对时光流逝和人生不如意的感慨,以及对过去的反思。
    • 托物言志:“猿鹤应催我,尘埃好振衣”借“猿鹤”代表的山林自然,表达了诗人想要摆脱尘世、回归自然的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地传达出诗人内心的情感。例如“春觞欣母寿,秋谷为民祈”,用简单的语言表达出对家人和百姓的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两联通过对自身年龄和过往经历的回顾,给人一种时光易逝、人生无奈的感觉;后两联展现出诗人对家人和百姓的美好祝愿,以及对自然的向往,使这种意境在深沉中又带有一丝希望和超脱。