这首诗是孙应时送别史同叔去池州任职时所作。诗中先称赞史同叔出身不凡且即将开启治郡建功之路,接着劝其参考循吏事迹、暂放读书之事,然后设想他在池州任上的闲暇与对当地江山的兴致,最后对池州这一形胜之地的保障治理提出疑问与期许。
送史同叔知池州 其二
人地维垣后,功名治郡初。
细寻循吏传,少辍子云书。
铃合闲无奈,江山兴有余。
由来形胜地,保障定何如。
细寻循吏传,少辍子云书。
铃合闲无奈,江山兴有余。
由来形胜地,保障定何如。
简要说明
逐句注释
- “人地维垣后,功名治郡初”:
- 字词:“人地”,指人的地位门第;“维垣”,指国家的重要大臣;“治郡”,治理州郡。
- 句意:你出身于重要大臣之后,如今刚开始在州郡治理上求取功名。
- “细寻循吏传,少辍子云书”:
- 字词:“循吏传”,记载奉公守法、清正廉洁官员事迹的传记;“子云书”,子云是西汉扬雄的字,这里“子云书”泛指读书著述之事。
- 句意:你要仔细研读循吏的事迹,暂时放下读书著述之事。
- “铃閤闲无奈,江山兴有余”:
- 字词:“铃閤”,指州郡长官办事的地方;“兴”,兴致。
- 句意:在官府里会有闲下来的时候,但你对当地江山的兴致会很浓厚。
- “由来形胜地,保障定何如”:
- 字词:“形胜地”,地理形势优越的地方;“保障”,指对地方的治理与守护。
- 句意:池州向来是地理形势优越之地,你对它的治理守护会怎样呢。
现代译文
你出身于国家重臣之后,
如今开始在州郡治理中追求功名。
要仔细探寻循吏的事迹,
暂且放下读书著述之事。
官府里会有闲暇时光,
但你对江山的兴致无穷无尽。
池州向来是形胜之地,
你对它的治理守护究竟会如何呢。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,史同叔即将前往池州任职,孙应时作此诗送别。南宋时期,政治局势复杂,地方治理对于维护社会稳定和国家统治至关重要。诗人通过此诗表达对友人赴任的期望和关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝勉与期许结合:诗中既有对史同叔的劝勉,如“细寻循吏传,少辍子云书”,劝其以循吏为榜样;又有对他在池州治理的期许,如“由来形胜地,保障定何如”,表达对其治理成果的期待。
- 虚实结合:“人地维垣后,功名治郡初”是对史同叔出身和现状的写实;“铃閤闲无奈,江山兴有余”则是对他在池州生活情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言简洁明了,表意直接,没有过多的修饰,但用词精准,如“细寻”“少辍”等词,准确地传达出诗人的劝诫之意。
- 意境营造:通过对史同叔赴任之事的描述和对池州的提及,营造出一种庄重、期许的氛围,体现出诗人对友人的关心和对地方治理的重视。