这首诗主要表达了诗人归乡后的轻松心境。描述了回乡后惬意的生活状态,展现出对简单宁静生活的满足,传达出一种淡泊自适、不再有过多营求的情感。
次仲氏韵
客里三年恨,归来百虑轻。
静堪眠夜雨,梦不数邮程。
荒径九节杖,凉窗二尺檠。
吾生本易足,此外复何营。
静堪眠夜雨,梦不数邮程。
荒径九节杖,凉窗二尺檠。
吾生本易足,此外复何营。
简要说明
逐句注释
- “客裏三年恨,歸來百慮輕”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“恨”,遗憾、愁绪;“百虑”,各种忧虑。
- 句意:在他乡旅居三年,心中满是愁绪遗憾,如今归来,各种忧虑都减轻了。
- “靜堪眠夜雨,夢不數郵程”:
- 字词:“堪”,能够;“邮程”,指旅途。
- 句意:在静谧的环境中能够伴着夜雨安然入睡,连梦境中都不再去计算旅途的路程。
- “荒徑九節杖,凉窗二尺檠”:
- 字词:“荒径”,荒芜的小路;“九节杖”,一种手杖;“檠”,灯架,这里指灯。
- 句意:在荒芜的小路上手持九节杖漫步,在凉爽的窗边伴着二尺高的灯读书。
- “吾生本易足,此外復何營”:
- 字词:“易足”,容易满足;“营”,谋求。
- 句意:我的人生本来就容易满足,除了这些简单的生活,还有什么可谋求的呢。
现代译文
在他乡客居三年,满是遗憾愁绪,
如今回到家乡,各种忧虑都消散。
在静谧中伴着夜雨安然入眠,
连梦境都不再有旅途的劳顿。
手持九节杖漫步在荒芜小径,
在凉爽窗边伴着微弱灯光读书。
我的人生本就容易满足,
除了这简单生活,还有何所求。
创作背景
孙应时生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人在外漂泊三年后回到家乡。可能在他乡期间经历了诸多不如意和羁旅之愁,回乡后感受到宁静生活的美好,从而写下这首诗表达归乡后的轻松与对简单生活的满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“客里三年恨”与“归来百虑轻”进行对比,突出了归乡前后心境的巨大变化,强调了归乡带来的轻松之感。
- 借景抒情:“静堪眠夜雨”描绘了宁静的雨夜环境,衬托出诗人内心的平静;“荒径九节杖,凉窗二尺檠”通过描写荒径、手杖、凉窗、灯等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种简单生活的喜爱。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“吾生本易足,此外复何营”,直接抒发了诗人淡泊自适的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从静谧的夜雨,到荒芜的小径,再到凉爽窗边的灯光,一系列景象组合在一起,让读者感受到诗人归乡后远离尘世喧嚣、享受简单生活的惬意,充满了一种恬淡的生活情趣。