这首诗描绘了慈溪道中的秋夜景色,展现了大自然的美妙与无尽,同时对比了世间的纷扰,表达了诗人悠然超脱、享受自然的心境和豁达的人生态度。
慈溪道中次伯兄韵
露洗三更月,秋澄万里天。
潮生声荡潏,云渡影联翩。
物妙本无尽,世分直可怜。
悠然一杯酒,横策自鸣舷。
潮生声荡潏,云渡影联翩。
物妙本无尽,世分直可怜。
悠然一杯酒,横策自鸣舷。
简要说明
逐句注释
- “露洗三更月,秋澄万里天”:
- 字词:“露洗”,露水洗涤,形象地写出露水滋润、净化之意;“澄”,澄澈、清澈。
- 句意:三更时分,露水仿佛洗涤了月亮,秋天的天空万里澄澈。
- “潮生声荡潏,云渡影联翩”:
- 字词:“荡潏(yù)”,水流动激荡的样子;“联翩”,形容连续不断、轻快的样子。
- 句意:潮水涌起,声音激荡;云朵飘过,影子连绵轻快。
- “物妙本无尽,世分直可怜”:
- 字词:“物妙”,自然万物的美妙;“世分”,世间的名分、纷扰;“直”,简直;“可怜”,值得怜悯。
- 句意:自然万物的美妙本是无穷无尽的,而世间的纷扰简直令人怜悯。
- “悠然一杯酒,横策自鸣舷”:
- 字词:“悠然”,闲适自得的样子;“策”,船桨;“鸣舷”,敲击船舷。
- 句意:闲适地喝着一杯酒,横着船桨自己敲击船舷。
现代译文
三更的露水洗涤着月亮,
秋天的天空万里澄澈明亮。
潮水涌起声音澎湃激荡,
云朵飘过影子轻快连绵。
自然万物的美妙无穷无尽,
世间的纷扰实在令人可怜。
我悠然地饮下一杯美酒,
横着船桨轻敲船舷自乐欢。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上多有纷争。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在慈溪道中旅行时所作。他可能在旅途中看到了大自然的美景,从而引发了对自然与人生的思考,有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“露洗三更月,秋澄万里天”描绘了静态的月夜秋空之景,而“潮生声荡潏,云渡影联翩”则展现了潮水涌动、云朵飘动的动态画面,动静结合,使诗歌富有生机与层次感。
- 对比:“物妙本无尽”与“世分直可怜”形成鲜明对比,突出了自然的美妙无穷和世间纷扰的渺小可悲,强化了诗人对自然的赞美和对世俗的超脱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“露洗”“秋澄”等词语,生动地描绘出秋夜景色的清新与澄澈,给人以美的感受。
- 意境营造:通过对秋夜景色的细致描绘,营造出一种宁静、悠远、豁达的意境。诗人在诗中融入了自己的情感,借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到他悠然自得、超脱尘世的心境。最后“悠然一杯酒,横策自鸣舷”进一步深化了这种意境,展现出诗人在自然怀抱中的自在与惬意。