秋晓

· 孙应时

高叶明初日,偏林澹远烟。
晴空如滉漾,秋气更暄妍。
睡足小窗浄,心清浮虑捐。
与人同乐意,忧国见丰年。

简要说明

这首诗描绘了秋日清晨的景色,展现出清新明丽的氛围。诗人从睡足后的心境出发,表达了内心的清净,同时流露出与他人同乐以及忧国盼丰年的情怀。

逐句注释

  • “高叶明初日,偏林澹远烟”:
    • 字词:“高叶”,高处的树叶;“明”,照亮;“偏林”,整个树林;“澹”,弥漫。
    • 句意:高处的树叶被初升的太阳照亮,整个树林中弥漫着淡淡的远烟。
  • “晴空如滉漾,秋气更暄妍”:
    • 字词:“滉漾”,形容水波动荡的样子,这里形容晴空如水面般澄澈;“暄妍”,天气暖和,景色明媚。
    • 句意:晴朗的天空如水面般澄澈动荡,秋日的气息更加暖和明媚。
  • “睡足小窗浄,心清浮虑捐”:
    • 字词:“净”,洁净;“浮虑”,杂念;“捐”,舍弃。
    • 句意:睡足后小窗显得格外洁净,内心清净,舍弃了所有杂念。
  • “与人同乐意,忧国见丰年”:
    • 字词:“与”,和;“忧国”,忧虑国家。
    • 句意:有着和他人一同欢乐的心意,忧虑国家的同时盼望着见到丰收之年。

现代译文

高处的树叶被初升的太阳照亮,
整个树林中弥漫着淡淡远烟。
晴朗的天空如水面般澄澈动荡,
秋日的气息更加暖和明媚。
睡足后小窗显得格外洁净,
内心清净,舍弃了所有杂念。
有着和他人一同欢乐的心意,
忧虑国家的同时盼望着丰收之年。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但大致能看出是在一个秋日清晨,诗人在睡足之后,看到眼前清新的秋景,有感而发。可能当时国家局势相对稳定,丰收有望,诗人因此既表达了内心的清净愉悦,又流露出忧国盼丰年的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日清晨的景色,通过对高叶、初日、远烟、晴空等景物的描写,营造出清新明丽的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,将内心的清净、与人为乐和忧国情怀表达出来,情景交融。
    • 对比衬托:前半部分的写景展现出自然景色的美好,衬托出后半部分诗人内心的清净。而“与人同乐意”与“忧国见丰年”形成一种对比,既体现了诗人个人的情感追求,又展现出他心系国家的胸怀。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确。如“高叶明初日”的“明”字,生动地写出了初升太阳照亮树叶的动态;“秋气更暄妍”的“暄妍”一词,形象地描绘出秋日的暖和明媚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且积极向上的意境。前半部分的秋景描写给人一种开阔、清新之感,后半部分的抒情则让这种意境更具内涵,体现出诗人在享受自然美景的同时,心系家国的情怀。