晚望

· 孙应时

倚杖柴门外,蝉声晚正清。
水涵初月白,山对落霞明。
心迹真无事,行藏付此生。
邻翁过相语,有喜近西城。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚时分在柴门外所见的景色,展现了宁静美好的乡村暮景。同时表达了诗人内心的闲适与淡泊,以及随缘自适的生活态度,最后通过与邻翁交谈,增添了生活的烟火气。

逐句注释

  • “倚杖柴门外,蟬聲晚正清”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“清”,这里指蝉声清脆悦耳。
    • 句意:诗人拄着拐杖站在柴门之外,傍晚时分蝉声正清脆。
  • “水涵初月白,山對落霞明”:
    • 字词:“涵”,包容、倒映;“初月”,刚刚升起的月亮。
    • 句意:水面倒映着刚刚升起的洁白月亮,山峦正对着明亮的落霞。
  • “心迹真無事,行藏付此生”:
    • 字词:“心迹”,内心的想法和行为表现;“行藏”,指出处或行止,这里指人生的选择和境遇。
    • 句意:自己内心和行为都真的没有什么烦忧之事,把人生的境遇都交给命运安排。
  • “鄰翁過相語,有喜近西城”:
    • 字词:“过”,过来;“相语”,相互交谈。
    • 句意:邻家老翁路过和诗人交谈,说在西城附近有喜事发生。

现代译文

我拄着拐杖站在柴门之外,
傍晚的蝉声清脆又动听。
水面倒映着初升月亮的洁白,
山峦正对着明亮的落霞。
我内心和行为真的没有烦忧,
把人生境遇都交给命运安排。
邻家老翁路过和我交谈,
说西城附近有令人欢喜之事。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历人生起伏后,回归乡村生活时所作。在乡村的宁静环境中,他暂时摆脱了官场的纷扰,得以享受乡村的闲适生活,从而写下了这首表达内心平静与淡泊的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“蝉声晚正清”是动态描写,以清脆的蝉声增添了傍晚的生机;“水涵初月白,山对落霞明”是静态描写,描绘出宁静优美的山水画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘柴门外的蝉声、水中的初月、山间的落霞等自然景色,抒发了诗人内心的闲适与淡泊之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,却生动地描绘出乡村傍晚的景色和生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村意境。前四句写景,勾勒出一幅美丽的乡村暮景图;后四句抒情,表达了诗人随缘自适的心境,最后与邻翁的交谈又增添了生活的温馨氛围,使整首诗充满了生活情趣。