晨兴有叹

· 孙应时

月落霜如雪,风回水正冰。
百思劳夜梦,多病怯晨兴。
世事甘牢落,心期独战兢。
床头书在眼,且莫负寒灯。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起时所见的寒冷景象,抒发了自己因夜梦劳神、多病体弱而产生的感慨。诗人面对世事的不如意,内心虽孤独不安,但仍勉励自己要珍惜时光,不辜负床头的书籍和寒夜的灯光,体现出一种自我激励的精神。

逐句注释

  • “月落霜如雪,风回水正冰”:
    • 字词:“回”,回旋;“冰”,这里作动词,结冰。
    • 句意:月亮落下,寒霜像雪一样洁白,寒风回旋,河水正在结冰。
  • “百思劳夜梦,多病怯晨兴”:
    • 字词:“劳”,使……劳累;“怯”,害怕,畏惧;“晨兴”,晨起。
    • 句意:夜里思绪万千,让梦境都变得疲惫,身体多病,害怕早晨起床。
  • “世事甘牢落,心期独战兢”:
    • 字词:“甘”,甘愿,甘心;“牢落”,孤寂、无所寄托;“心期”,心愿、期望;“战兢”,形容因恐惧而发抖,这里指内心的不安。
    • 句意:对世事的不如意甘愿接受,内心的期望却让自己独自感到不安。
  • “床头书在眼,且莫负寒灯”:
    • 字词:“且”,暂且;“负”,辜负。
    • 句意:床头的书就在眼前,暂且不要辜负这寒夜的灯光。

现代译文

月亮落下,寒霜如皑皑白雪,
寒风回旋,河水开始凝结成冰。
夜里思绪纷扰让梦境也疲惫,
身体多病害怕清晨起身。
面对世事的不如意甘愿承受,
内心的期望却使我独自惶恐。
床头的书籍就在我的眼前,
暂且不要辜负这寒夜的灯光。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾交织。孙应时一生仕途坎坷,空有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后,某个寒冷的早晨,触景生情而作,抒发了自己内心的感慨与自我激励之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“月落霜如雪,风回水正冰”描绘了一幅寒冷、孤寂的景象,为全诗奠定了悲凉的基调,同时也烘托出诗人内心的凄凉与无奈。
    • 对比衬托:“世事甘牢落”与“心期独战兢”形成对比,体现出诗人在现实与理想之间的矛盾心境。面对世事的不如意,他表面上甘愿接受,但内心的期望却让他无法平静。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“百思劳夜梦,多病怯晨兴”,直白地写出了诗人的身心状态,让读者能够真切地感受到他的痛苦与无奈。
  • 意境营造:通过对月落、霜雪、寒风、结冰等景象的描写,营造出一种寒冷、孤寂的意境。而“床头书在眼,且莫负寒灯”则在这种凄凉的意境中增添了一丝温暖与希望,体现出诗人在困境中自我激励、积极向上的精神。