杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一

· 孙应时

识子云溪上,天星已再周。
故人今略尽,斯世果何求。
得丧元相似,乘除岂自谋。
初心幸无恙,余事一虚舟。

简要说明

这首诗是孙应时送别友人杜子贞时所作。诗中回顾与友人相识已久,感慨故人大多离世,进而引发对人生得失、世事变幻的思考,表达了保持初心、看淡其他事物的豁达心境。

逐句注释

  • “识子云溪上,天星已再周”:
    • 字词:“云溪”,可能是两人相识之地;“天星已再周”,指星辰运转了两轮,即过了两年。
    • 句意:我在云溪上与你相识,如今已经过去两年了。
  • “故人今略尽,斯世果何求”:
    • 字词:“故人”,旧友;“略尽”,几乎都不在了;“斯世”,这个世界。
    • 句意:旧日的朋友如今几乎都离世了,在这个世界上究竟该追求什么呢?
  • “得丧元相似,乘除岂自谋”:
    • 字词:“得丧”,得失;“元”,原本;“乘除”,指世事的消长变化;“自谋”,自己谋划。
    • 句意:得失原本就是相似的,世事的变化哪里是自己能够谋划的呢?
  • “初心幸无恙,余事一虚舟”:
    • 字词:“初心”,最初的心意;“无恙”,没有受损;“余事”,其他的事情;“虚舟”,空船,比喻超脱外物、无所牵挂。
    • 句意:庆幸自己的初心还没有改变,其他的事情就像一艘空船一样,不必在意。

现代译文

我在云溪与你初次相逢,
如今已经过去两个春秋。
旧日的朋友大多已不在,
这世间到底该追求什么?
得失本来就没什么不同,
世事变化岂能自己掌控。
幸好我的初心未曾改变,
其他事就如那空荡小舟。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“故人今略尽”可以推测,可能是在诗人经历了一些人事变迁之后,友人杜子贞前来拜访,之后诗人送别友人时写下此诗,以表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去与现在对比,过去与友人在云溪相识,如今故人大多不在,突出了时间流逝和人事变迁。同时,“得丧元相似”将得与丧进行对比,强调了得失的相对性。
    • 借物抒情:最后一句“余事一虚舟”,以“虚舟”为意象,形象地表达了诗人超脱外物、看淡世事的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“得丧元相似,乘除岂自谋”等诗句,以直白的语言表达了对人生的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人通过对故人离世、世事变化的感慨,以及对初心的坚守,展现出一种超脱尘世纷扰的心境,使读者感受到一种宁静而深远的氛围。