病中二首

· 方左钺

日费行将典到琴,穷愁那复病相侵。
倩人合药无真料,就枕吟诗苦见心。
仆献奇方单用草,医言速效莫如参。
池亭咫尺无由到,空听蝉声想绿深。

简要说明

这首诗描绘了诗人在病中穷困潦倒的艰难处境,表达了诗人因病痛和穷困所带来的愁苦之情,以及对无法前往池亭欣赏美景的遗憾。

逐句注释

  • “日费行将典到琴,穷愁那复病相侵”:
    • 字词:“行将”,即将;“典”,典当;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:每日的花费即将到了要去典当琴的地步,本就穷困愁苦,哪能再遭受疾病的侵扰。
  • “倩人合药无真料,就枕吟诗苦见心”:
    • 字词:“倩人”,请人;“合药”,配药;“见心”,表达心意。
    • 句意:请人配药却没有真材实料,躺在床上吟诗苦苦地表达自己的心意。
  • “仆献奇方单用草,医言速效莫如参”:
    • 字词:“仆”,仆人;“参”,人参。
    • 句意:仆人献上只用草药的奇方,医生说想要速效没有比人参更好的了。
  • “池亭咫尺无由到,空听蝉声想绿深”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“无由”,没有办法。
    • 句意:池亭就在咫尺之遥却没办法前往,只能空空地听着蝉声想象那一片幽深的绿色。

现代译文

每日的花销眼看就要去典当琴了,
穷困愁苦时又被疾病侵袭。
请人配药却没有真的药材,
躺在床上吟诗难以抒发心意。
仆人献上只用草药的奇方,
医生说想快速见效不如用参。
池亭近在咫尺却无法前往,
只能空听蝉声想象着那片浓绿。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人当时处于穷困潦倒的状态,生活艰难,同时又身患疾病,在这样的双重困境下创作了此诗,抒发自己内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“仆献奇方单用草,医言速效莫如参”,仆人所献的奇方和医生所说的速效之法形成对比,展现出不同的治疗建议,也从侧面反映出诗人在治疗疾病上的无奈。
    • 借景抒情:“池亭咫尺无由到,空听蝉声想绿深”,通过写池亭近在咫尺却无法前往,只能听蝉声想象绿色,借池亭之景抒发了诗人因疾病困身而无法享受美景的遗憾和愁苦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,将自己病中穷困的处境和内心的愁苦直白地表达出来,使读者能够真切感受到诗人的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种穷困、愁苦、无奈的意境。从生活的拮据到疾病的困扰,再到对美景的向往而不得,层层递进,让读者深刻体会到诗人在病中的艰难和内心的痛苦。

常见问题

《病中二首》的作者和朝代是什么?

《病中二首》的作者是方左钺,页面按宋作品展示。

《病中二首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在病中穷困潦倒的艰难处境,表达了诗人因病痛和穷困所带来的愁苦之情,以及对无法前往池亭欣赏美景的遗憾。

《病中二首》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人当时处于穷困潦倒的状态,生活艰难,同时又身患疾病,在这样的双重困境下创作了此诗,抒发自己内心的愁苦。

《病中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“仆献奇方单用草,医言速效莫如参”,仆人所献的奇方和医生所说的速效之法形成对比,展现出不同的治疗建议,也从侧面反映出诗人在治疗疾病上的无奈。 借景抒情 :“池亭咫尺无由到,空听蝉声想绿深”,通过写池亭近在咫尺却无法前往,只能听蝉声想象绿色,借池亭之景抒发了诗人因疾病困身而无法享受美景的遗憾和愁苦之情。 语言特色 :语言平实自然,如话...