游九锁 其二

· 刘应子

忆昔梦中游,高怀怅冥邈。
箯舆入山来,精爽欲飞跃。
九锁相回环,群峰俱卓荦。
地胜幻蓬莱,天低眇嵩岳。
古道矗危亭,断涧横略彴。
流泉翠蛟舞,怪石紫鳞错。
坡仙不可见,墨香俨犹昨。
迤逦跨五洞,解衣小盘礴。
烟萝蔓千树,风松鼓万壑。
元放时往来,仙家有真乐。
石鼓叩即鸣,乳泉甘比酪。
对此黄花秋,风景良不恶。
更欲穷绝顶,不惮疲两脚。
谢屐随纵横,嘉帽任落魄。
回首日已晡,空山唳猿鹤。
羽衣坐玄石,呼茗待佳客。
拂弦写秋声,洗盏营晚酌。
诗成走风雨,鬼神亦惊愕。
何时了功名,来寻赤松约。

简要说明

这首诗记录了诗人游览九锁山的经历与感受。先回忆梦中游山的怅惘,接着描绘入山后所见的壮丽景色,包括九锁山的山势、亭桥、流泉、怪石等,还提及了苏轼的墨香。随后写在山中的活动,如跨越五洞、感受烟萝风松,体验仙家之乐。最后表达对山中美景的沉醉,感叹诗成之奇妙,以及想要抛开功名、追寻仙人之约的愿望。

逐句注释

  • “忆昔梦中游,高怀怅冥邈”:
    • 字词:“高怀”,高远的情怀;“冥邈”,遥远渺茫。
    • 句意:回忆过去在梦中游览,那高远的情怀因梦境遥远渺茫而惆怅。
  • “箯舆入山来,精爽欲飞跃”:
    • 字词:“箯舆”,竹轿;“精爽”,精神。
    • 句意:坐着竹轿进入山中,精神都兴奋得想要飞跃起来。
  • “九锁相回环,群峰俱卓荦”:
    • 字词:“九锁”,指九锁山;“卓荦”,卓越出众。
    • 句意:九锁山相互回环环绕,群峰都十分卓越出众。
  • “地胜幻蓬莱,天低眇嵩岳”:
    • 字词:“幻”,仿佛;“眇”,小看。
    • 句意:此地景色优美,仿佛是蓬莱仙境,天显得很低,连嵩山都显得渺小了。
  • “古道矗危亭,断涧横略彴”:
    • 字词:“危亭”,高亭;“略彴”,独木桥。
    • 句意:古老的道路旁矗立着高亭,断涧之上横架着独木桥。
  • “流泉翠蛟舞,怪石紫鳞错”:
    • 字词:“翠蛟”,形容流泉如绿色蛟龙;“紫鳞”,形容怪石如紫色鳞片。
    • 句意:流动的泉水像绿色的蛟龙在舞动,奇形怪状的石头如紫色鳞片般交错。
  • “坡仙不可见,墨香俨犹昨”:
    • 字词:“坡仙”,指苏轼;“俨”,好像。
    • 句意:苏轼已经看不到了,但他留下的墨香好像还和昨天一样。
  • “迤逦跨五洞,解衣小盘礴”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“盘礴”,箕踞而坐,引申为随意放松。
    • 句意:沿着山路曲折地跨越五洞,解开衣服随意地坐下休息。
  • “烟萝蔓千树,风松鼓万壑”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝;“鼓”,激荡。
    • 句意:烟雾笼罩的藤萝蔓延在千万棵树上,风吹松树的声音在万壑中激荡。
  • “元放时往来,仙家有真乐”:
    • 字词:“元放”,指左慈,东汉末年方士,传说能通仙术。
    • 句意:左慈这样的仙人时常在这里往来,仙家有真正的快乐。
  • “石鼓叩即鸣,乳泉甘比酪”:
    • 字词:“石鼓”,山中如鼓的石头;“酪”,奶酪。
    • 句意:敲击石鼓就会发出声响,山中的乳泉甘甜得比得上奶酪。
  • “对此黄花秋,风景良不恶”:
    • 字词:“黄花”,菊花。
    • 句意:面对这秋天盛开的菊花,风景实在不错。
  • “更欲穷绝顶,不惮疲两脚”:
    • 字词:“穷”,到达尽头;“惮”,害怕。
    • 句意:更想登上山顶,不怕双脚疲惫。
  • “谢屐随纵横,嘉帽任落魄”:
    • 字词:“谢屐”,南朝宋谢灵运游山时穿的一种木屐;“落魄”,杂乱、不整齐。
    • 句意:穿着谢灵运的木屐随意地行走,帽子戴得杂乱也不在意。
  • “回首日已晡,空山唳猿鹤”:
    • 字词:“晡”,傍晚;“唳”,鸣叫。
    • 句意:回头一看太阳已经到了傍晚,空山中猿猴和仙鹤在鸣叫。
  • “羽衣坐玄石,呼茗待佳客”:
    • 字词:“羽衣”,指道士;“玄石”,黑色的石头;“茗”,茶。
    • 句意:道士坐在黑色的石头上,招呼人煮茶招待客人。
  • “拂弦写秋声,洗盏营晚酌”:
    • 字词:“拂弦”,弹琴;“盏”,同“盏”,酒杯。
    • 句意:弹奏琴弦抒发秋意,洗净酒杯准备晚上饮酒。
  • “诗成走风雨,鬼神亦惊愕”:
    • 字词:“走风雨”,形容诗的气势磅礴,能使风雨为之奔走。
    • 句意:诗写成后气势磅礴,连鬼神都感到惊愕。
  • “何时了功名,来寻赤松约”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人。
    • 句意:什么时候能了结功名之事,来与赤松子相约。

现代译文

回忆往昔在梦中游览,
高远情怀因渺茫而惆怅。
坐着竹轿进入山中,
精神兴奋得想要飞扬。
九锁山相互回环缠绕,
群峰都显得卓越轩昂。
此地宛如蓬莱仙境,
天低得让嵩山也失色。
古老道路旁高亭矗立,
断涧之上独木桥横躺。
流泉像翠蛟在舞动,
怪石如紫鳞般错杂。
苏轼已不见踪迹,
墨香却如在昨日。
沿着山路跨越五洞,
解开衣衫随意休憩。
烟萝蔓延千万棵树,
风松声在万壑激荡。
左慈仙人常来常往,
仙家自有真正乐趣。
敲击石鼓声音响起,
乳泉甘甜赛过奶酪。
面对秋日盛开菊花,
风景实在令人称赞。
更想登上山顶极处,
不怕双脚疲惫不堪。
穿着谢屐随意行走,
帽子凌乱也不在意。
回头看太阳已西沉,
空山中猿鹤在啼鸣。
道士坐在黑色石上,
招呼煮茶款待客人。
弹奏琴弦抒发秋意,
洗净酒杯准备夜饮。
诗成气势磅礴惊人,
鬼神见了也会惊愕。
何时能了结那功名,
来与赤松子去相约。

创作背景

刘应子生活的时代,社会环境复杂,文人多寄情山水以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在游览九锁山的过程中,被山中的美景所震撼,同时也感受到了远离尘世的宁静与仙家的乐趣。或许诗人当时在仕途或生活中有所困扰,通过这次游览,引发了他对功名利禄的思考和对仙人逍遥生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:开头回忆梦中游山为虚写,增添了一种奇幻、空灵的氛围;后面描写入山后的所见所闻为实写,使读者能真切感受到山中景色的壮美。如“忆昔梦中游,高怀怅冥邈”为虚,“箯舆入山来,精爽欲飞跃”及之后的写景则为实。
    • 比喻生动:将“流泉”比作“翠蛟”,“怪石”比作“紫鳞”,形象地描绘出流泉的灵动和怪石的奇特,增强了诗歌的画面感。
    • 用典丰富:运用了苏轼(坡仙)、左慈(元放)、谢灵运(谢屐)、赤松子等典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对这些人物的敬仰以及对他们所代表的自由、超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言优美,富有韵律。使用了一些具有表现力的词语,如“卓荦”“迤逦”“磅礴”等,使诗歌更具气势和节奏感。同时,用词精准,如“舞”“错”“鼓”等动词,生动地展现了山中景色的动态美。
  • 意境营造:通过对九锁山景色的细致描绘,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。从开始的梦中怅惘到入山后的兴奋,再到体验仙家之乐、感叹诗成之奇妙,最后表达对功名的淡泊和对仙人之约的向往,诗人的情感融入到景色之中,使整首诗充满了一种出世的情怀和对自由生活的追求。

常见问题

《游九锁 其二》的作者和朝代是什么?

《游九锁 其二》的作者是刘应子,页面按宋作品展示。

《游九锁 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览九锁山的经历与感受。先回忆梦中游山的怅惘,接着描绘入山后所见的壮丽景色,包括九锁山的山势、亭桥、流泉、怪石等,还提及了苏轼的墨香。随后写在山中的活动,如跨越五洞、感受烟萝风松,体验仙家之乐。最后表达对山中美景的沉醉,感叹诗成之奇妙,以及想要抛开功名、追寻仙人之约的愿望。

《游九锁 其二》的创作背景是什么?

刘应子生活的时代,社会环境复杂,文人多寄情山水以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在游览九锁山的过程中,被山中的美景所震撼,同时也感受到了远离尘世的宁静与仙家的乐趣。或许诗人当时在仕途或生活中有所困扰,通过这次游览,引发了他对功名利禄的思考和对仙人逍遥生活的向往。

《游九锁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :开头回忆梦中游山为虚写,增添了一种奇幻、空灵的氛围;后面描写入山后的所见所闻为实写,使读者能真切感受到山中景色的壮美。如“忆昔梦中游,高怀怅冥邈”为虚,“箯舆入山来,精爽欲飞跃”及之后的写景则为实。 比喻生动 :将“流泉”比作“翠蛟”,“怪石”比作“紫鳞”,形象地描绘出流泉的灵动和怪石的奇特,增强了诗歌的画面感。 用典丰富 :运用了...