冬日金陵制幕书事 其二

· 王同祖

官军闻说定庐州,破虏功成一滴油。
智勇功名付元凯,王三锡命到康侯。

简要说明

这首诗围绕官军攻克庐州之事展开,诗人借历史典故表达了对官军破虏成功的感慨,以及对有功者获得功名和赏赐的描述,体现出对战争胜利及将士受封的一种记录与感慨之情。

逐句注释

  • “官军闻说定庐州,破虏功成一滴油”:
    • 字词:“官军”,指宋朝官方军队;“定”,平定;“一滴油”,此处表意不太明确,可能是一种形象化表达,或许有微不足道之意,结合全诗推测可能是说破虏之功看似重大,但对于某些方面来说可能价值有限。
    • 句意:听说官军已经平定了庐州,成功击败敌人,但这破虏的功劳在某种层面上似乎如“一滴油”般(未产生预期重大影响等)。
  • “智勇功名付元凯,王三锡命到康侯”:
    • 字词:“元凯”,指杜预,西晋时期著名政治家、军事家、学者,博学多才,多有智谋,人称“杜武库”,这里借指有智勇的将领;“王三锡命”,出自《易经·晋卦》“康侯用锡马蕃庶,昼日三接”,“三锡命”表示多次赐予荣宠;“康侯”,即周武王的弟弟姬封,这里借指有功受封的将领。
    • 句意:那些有智谋和勇气的将领获得了功名,如同杜预一般;君王多次赐予荣宠给有功的将领,就像对康侯那样。

现代译文

听闻官军已经平定了庐州,
成功破虏的功劳却似那微不足道的一滴油。
有智有勇的将领获得了功名,如同当年的杜预,
君王多次赐予荣宠给有功之人,就像对待康侯一样。

创作背景

王同祖生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事压力,边境战事频繁。庐州是南宋重要的军事战略要地,官军平定庐州是一次重要的军事行动。此诗应是在官军成功平定庐州之后所作,诗人通过诗歌记录了这一事件以及对有功将领的封赏情况,反映出当时的军事局势和朝廷的奖励制度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元凯”和“康侯”的典故,以杜预和康侯来指代有功的将领,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了历史的厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对将领们的赞誉和对朝廷赏赐的肯定。
    • 对比:“破虏功成一滴油”一句与后面将领获得功名和赏赐形成对比,引发读者思考破虏之功与实际收获之间的关系,也可能暗示着诗人对这一军事胜利背后的复杂看法。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但通过典故的运用使诗歌富有内涵。诗句表达清晰,能够准确传达诗人对军事事件和朝廷举措的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重的氛围,通过对官军破虏和平定庐州事件的描述,以及对将领受封的记录,展现出当时军事活动和朝廷政治的严肃场景,让读者感受到南宋时期紧张的军事局势和朝廷的奖惩制度。