夏日金陵制幕即事 其一

· 王同祖

五更三点造辕门,了却文书日欲昏。
出入戴星吾岂惮,要须一饭不忘恩。

简要说明

这首诗描绘了作者在夏日金陵制幕的工作日常,展现出其从早到晚处理文书的忙碌状态。表达了作者不辞辛劳、兢兢业业工作的态度,以及对得到的恩情铭记于心、想要有所回报的情感。

逐句注释

  • “五更三点造辕门”:
    • 字词:“五更三点”,古代计时,五更约为凌晨3 - 5点,三点是更鼓敲击的点数;“造”,到、前往;“辕门”,古代军营的门或官署的外门。
    • 句意:凌晨五更三点就前往官署的外门。
  • “了却文书日欲昏”:
    • 字词:“了却”,完成;“日欲昏”,太阳快要落山,天色将晚。
    • 句意:完成文书工作时太阳都快要下山了。
  • “出入戴星吾岂惮”:
    • 字词:“戴星”,头顶着星星,指早出晚归;“岂惮”,怎会害怕、畏惧。
    • 句意:我早出晚归顶着星星工作,怎么会害怕辛苦呢。
  • “要须一饭不忘恩”:
    • 字词:“要须”,必须;“一饭不忘恩”,源自韩信“一饭千金”的典故,指受人一点恩惠也应感恩报答。
    • 句意:必须时刻铭记别人给予的恩情。

现代译文

五更三点我就赶到官署,
处理完文书时天色已近黄昏。
早出晚归披星戴月我怎会畏惧,
必须时刻铭记别人的点滴恩情。

创作背景

王同祖生活于南宋时期,他担任金陵制幕这一职务。南宋时期政治局势较为复杂,官场事务繁多。此诗创作于夏日,描绘了他在制幕任上日常工作的情景,反映出他在当时的工作环境下,勤恳敬业、心怀感恩的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言描绘了自己的工作状态,如“五更三点造辕门,了却文书日欲昏”,没有过多的修饰,却生动地展现出工作的忙碌和时间的漫长。
    • 用典抒情:“要须一饭不忘恩”运用了韩信“一饭千金”的典故,含蓄而深刻地表达了自己感恩图报的情感,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以日常的口吻叙述自己的工作和心境,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对工作场景的描述,营造出一种紧张忙碌但又充满责任感的意境。从早到晚的工作,体现出工作的繁重,而“出入戴星吾岂惮”则表现出作者的坚定意志,整首诗传达出一种积极向上、感恩敬业的精神氛围。