晚登层楼

· 王同祖

西风吹我上层楼,千载兴亡逝水流。
数点鸦归江浦晚,一声雁过塞垣秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚登上高楼的所见所感,通过对自然景象的描写,融入了对千古兴亡的感慨,表达了一种历史沧桑之感和对时光流逝的无奈。

逐句注释

  • “西风吹我上层楼”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“层楼”,高楼。
    • 句意:秋风吹拂着我登上高楼。
  • “千载兴亡逝水流”:
    • 字词:“千载”,形容时间久远;“兴亡”,指朝代的兴盛和衰亡;“逝水”,流逝的江水。
    • 句意:千百年来朝代的兴衰更替如同那流逝的江水一样一去不复返。
  • “数点鸦归江浦晚”:
    • 字词:“数点”,几只;“鸦”,乌鸦;“江浦”,江边;“晚”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,几只乌鸦飞回江边。
  • “一声雁过塞垣秋”:
    • 字词:“一声”,指一声雁叫;“雁”,大雁;“塞垣”,边疆的城墙,这里代指边疆;“秋”,秋天。
    • 句意:一声雁叫,大雁飞过边疆的秋天。

现代译文

秋风吹着我登上了高楼,
千百年来的兴亡如江水般流走。
傍晚时分,几只乌鸦飞回江边,
一声雁叫,大雁飞过边疆的清秋。

创作背景

王同祖生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的威胁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在目睹国家的动荡和历史的变迁后,登上高楼,触景生情而作,借诗抒发对国家命运和历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写西风、层楼、归鸦、江浦、雁叫、塞垣等自然景象,将自己对千古兴亡的感慨融入其中,借景来抒发内心的情感。
    • 对比衬托:以“千载兴亡”的历史沧桑与眼前“数点鸦归”“一声雁过”的自然景象形成对比,用自然的永恒衬托历史的短暂和无常,更突出了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“数点”“一声”,形象地描绘出画面的清冷和孤寂,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。傍晚的江边,秋风瑟瑟,乌鸦归巢,大雁飞过边疆,这些景象组合在一起,给人一种历史的厚重感和凄凉感,使读者深刻感受到诗人对千古兴亡的深沉思考和感慨。