观锡宴宣劝

· 王同祖

中使传宣内里来,辅臣拜饮九霞杯。
君王万岁三边静,寿域先从塞北开。

简要说明

这首诗描绘了宫中举行锡宴,中使传宣旨意,辅臣饮酒的场景,表达了对君王的祝福,期望君王长寿且边疆安宁,寿域从塞北开始开启,展现出对国家和平繁荣的美好愿景。

逐句注释

  • “中使传宣内里来”:
    • 字词:“中使”,宫中派出的使者;“传宣”,传达帝王的命令;“内里”,皇宫。
    • 句意:宫中派出的使者从皇宫中传达帝王的旨意而来。
  • “辅臣拜饮九霞杯”:
    • 字词:“辅臣”,辅佐帝王的大臣;“九霞杯”,泛指珍贵的酒杯。
    • 句意:辅佐帝王的大臣们跪拜后饮用珍贵酒杯中的酒。
  • “君王万岁三边静”:
    • 字词:“万岁”,祝颂帝王长寿的套语;“三边”,指边疆。
    • 句意:祝愿君王长寿,边疆能够平静安宁。
  • “寿域先从塞北开”:
    • 字词:“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“塞北”,指长城以北地区。
    • 句意:希望太平盛世首先从塞北开始开启。

现代译文

宫中使者从皇宫传来帝王的旨意,
辅佐大臣跪拜后饮下珍贵美酒。
祝愿君王万岁,边疆平静无战事,
太平盛世先从塞北那片土地开启。

创作背景

王同祖生活在南宋时期。南宋朝廷在政治上相对弱势,边疆时常受到北方政权的威胁。这首诗可能创作于宫中举行的一次宴会上,皇帝通过锡宴来犒劳大臣。当时朝廷可能期望通过这种方式激励大臣,团结内部力量,同时也表达出对边疆和平、国家繁荣的渴望。诗人写下此诗,一方面是顺应宫廷宴会的氛围进行应景创作,另一方面也反映了当时人们对于和平与稳定的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与祝愿结合:前两句“中使传宣内里来,辅臣拜饮九霞杯”是对宫廷锡宴场景的写实描写,生动地展现了宫廷宴会的庄重和仪式感。后两句“君王万岁三边静,寿域先从塞北开”则是表达祝愿,将个人对君王和国家的美好期望融入其中,虚实结合,使诗歌既有现实场景的呈现,又有理想愿景的表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字清晰地描绘出了宴会场景和祝愿内容,符合应景诗的特点,便于在宫廷场合中传达情感和表达主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。通过对宫廷宴会的描写,展现出朝廷的威严和秩序,而对君王和国家的祝愿则给人一种积极向上、充满憧憬的感觉,让读者感受到当时人们对于国家和平、繁荣的期盼之情。