寄诗人 其一

· 王同祖

忆君夜夜看灯花,暗数归期未到家。
儿女团栾生计足,还知边塞走胡沙。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的思念与牵挂,同时展现出友人家庭美满却仍奔赴边塞的情景,体现出一种复杂的情感,既有对友人的关怀,也有对其为了某种责任奔赴边塞的感慨。

逐句注释

  • “忆君夜夜看灯花”:
    • 字词:“忆君”,想念你;“灯花”,灯心燃烧时结成的花状物,旧时认为灯花是吉兆,有亲人归来的寓意。
    • 句意:我夜夜想念你,看着灯花,期盼你归来。
  • “暗数归期未到家”:
    • 字词:“暗数”,默默地计算。
    • 句意:默默地计算着你归来的日期,可你还没有回到家中。
  • “儿女团栾生计足”:
    • 字词:“团栾”,团聚的样子;“生计足”,生活美满。
    • 句意:你的儿女环绕在身边,生活美满。
  • “还知边塞走胡沙”:
    • 字词:“胡沙”,指边塞的风沙,这里代指边塞。
    • 句意:却还要奔赴那遥远的边塞。

现代译文

我每夜都在想念你,看着灯花,
默默地计算着你归来的日子,可你还未到家。
你的儿女绕膝,生活是那么美满,
却还要到那遥远的边塞去经受风沙。

创作背景

王同祖生活于南宋时期,当时边疆战事不断,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,友人家庭幸福却依然前往边塞,可能是出于某种责任或使命。诗人对友人表达思念的同时,也流露出对当时社会局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“儿女团栾生计足”描绘出友人家庭的美满团圆,与“还知边塞走胡沙”友人奔赴边塞的情景形成鲜明对比,突出了友人的选择和责任,也表达了诗人对友人的复杂情感。
    • 借景抒情(以物寄托情感):“夜夜看灯花”通过“灯花”这一意象,寄托了诗人对友人的思念和期盼友人归来的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人对友人的牵挂和对其选择的理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前两句描绘出诗人思念友人的孤独场景,后两句展现出友人家庭美满却又要奔赴边塞的无奈,使读者能感受到当时社会背景下人们生活的不易和责任的沉重。