观雨

· 王同祖

萧萧疏雨逐斜风,三两归鸦暮霭中。
看到菊花无可看,一年秋事又成空。

简要说明

此诗描绘了暮霭中疏雨斜风、归鸦的景象,结合菊花已无可看的情景,表达了诗人对一年秋事已过、时光空逝的感慨与怅惘之情。

逐句注释

  • “萧萧疏雨逐斜风”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“逐”,跟随。
    • 句意:稀疏的雨点伴随着斜风,发出潇潇的声响。
  • “三两归鸦暮霭中”:
    • 字词:“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:两三只归巢的乌鸦在傍晚的云雾中飞行。
  • “看到菊花无可看”:
    • 字词:“看到”,眼看着。
    • 句意:眼看着菊花已经凋谢,没有什么可观赏的了。
  • “一年秋事又成空”:
    • 字词:“秋事”,秋天的景象和活动。
    • 句意:一年的秋日盛景和雅事又这样白白过去了。

现代译文

稀疏的雨点在斜风里沙沙作响,
两三只归巢的乌鸦飞在暮霭中。
眼看着菊花都已凋谢无可赏玩,
一年的秋景秋事又已付诸虚空。

创作背景

王同祖生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是秋季菊花凋零之时所作。当时或许诗人在秋日外出,看到眼前衰败的秋景,联想到时光的流逝,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘疏雨斜风、归鸦暮霭的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后两句的抒情做铺垫,将诗人内心的惆怅之情融入到景色之中。
    • 以景结情:后两句由菊花的凋谢引发对一年秋事成空的感慨,将情感蕴含在对秋景消逝的描述中,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋日的景象,传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。从风雨归鸦到凋零的菊花,展现出秋日的衰败之景,让人感受到时光的无情流逝和生命的短暂,从而引发读者对时光和人生的思考。