明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其二

· 王同祖

两行卫士锦宫袍,万岁声长彻九皋。
过尽羽旄风细细,彩云不动御炉高。

简要说明

这首诗描绘了诗人在回龙桥望驾时所见的宫廷礼仪场景,展现了皇家典礼的宏大与庄严,表达了对皇家威仪的赞颂之情。

逐句注释

  • “两行卫士锦宫袍”:
    • 字词:“锦宫袍”,用锦缎制成的宫廷服饰,这里指卫士所穿的华丽官服。
    • 句意:道路两旁站立着身着锦缎官服的卫士。
  • “万岁声长彻九皋”:
    • 字词:“万岁”,臣民对皇帝的祝颂之词;“彻”,贯通、响彻;“九皋”,深远的水泽,这里形容声音传播得很远。
    • 句意:“万岁”的呼喊声长久地响彻四方。
  • “过尽羽旄风细细”:
    • 字词:“羽旄”,用羽毛装饰的旗帜,是帝王出行时的仪仗之一。
    • 句意:装饰着羽毛的旗帜队伍过去后,微风轻轻吹拂。
  • “彩云不动御炉高”:
    • 字词:“彩云”,这里可能指皇帝车驾上的装饰或周围的景象;“御炉”,皇帝出行时携带的香炉。
    • 句意:彩色的云状装饰纹丝不动,高大的御炉十分醒目。

现代译文

道路两旁,卫士们身着锦缎官服整齐站立,
“万岁”的呼喊声长久地响彻四面八方。
装饰着羽毛的旗帜队伍缓缓走过,微风轻轻吹拂,
彩色的云状装饰静止不动,高大的御炉高高矗立。

创作背景

王同祖生活于南宋时期。明堂是古代帝王举行重要典礼的场所,举行明堂观礼这类大型皇家仪式,是为了彰显皇权的威严与正统。这首诗具体创作时间难以精确,但应是王同祖在参加明堂观礼时,于回龙桥处观看皇帝车驾经过的场景后所作,记录下了当时宏大庄严的典礼场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“两行卫士锦宫袍”是视觉描写,展现出卫士着装的华丽整齐;“万岁声长彻九皋”是听觉描写,突出呼喊声的宏大响亮,两者结合,全方位地呈现出典礼的盛大场景。
    • 动静结合:“过尽羽旄风细细”中,羽旄队伍的移动是动态描写,而微风轻轻吹拂则增添了一种静谧之感;“彩云不动御炉高”中,彩云的静止与御炉的高大形成静态画面,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精准的词汇描绘出皇家典礼的宏大场面。如“锦宫袍”“羽旄”“御炉”等词汇,生动地展现出皇家仪仗的华丽与庄重。
  • 意境营造:通过对卫士、呼喊声、羽旄、彩云、御炉等元素的描写,营造出一种庄严、宏大、肃穆的意境,充分体现出皇家典礼的威严与庄重,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的宏大场面和皇家的尊贵气派。