宁庵即事

· 孙应时

飕飕松风鸣,翳翳山景暮。
蝉声清有余,荷香美无度。
幽人曳杖吟,事胜心独悟。
平生寡世念,正是惬襟素。
坐看北斗移,竹叶明月露。
夜久寂无人,佳眠不知曙。

简要说明

这首诗描绘了宁庵周边的清幽景色,展现了诗人在宁庵的闲适生活。表达了诗人远离尘世纷扰,内心获得宁静和满足,陶醉于自然美景之中的心境。

逐句注释

  • “飕飕松风鸣,翳翳山景暮”:
    • 字词:“飕飕”,形容风声;“翳翳”,形容昏暗的样子。
    • 句意:松间风声飕飕作响,山间景色在昏暗的暮色中渐渐模糊。
  • “蝉声清有余,荷香美无度”:
    • 字词:“清有余”,指蝉声清脆悠扬,余韵悠长;“美无度”,形容荷香浓郁美妙,没有限度。
    • 句意:蝉鸣声清脆且余韵悠长,荷花的香气浓郁美妙得难以言表。
  • “幽人曳杖吟,事胜心独悟”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“曳杖”,拖着拐杖;“事胜”,指眼前的美景和闲适之事胜过一切;“心独悟”,内心独自领悟到其中的妙处。
    • 句意:诗人拖着拐杖吟诗,眼前的美好之事让他内心独自领悟到其中的真谛。
  • “平生寡世念,正是惬襟素”:
    • 字词:“寡世念”,指很少有世俗的念头;“惬襟素”,符合自己平素的心愿。
    • 句意:诗人一生很少有世俗的念头,此时的情境正符合自己平素的心愿。
  • “坐看北斗移,竹叶明月露”:
    • 字词:“北斗移”,指北斗星移动,代表时间的流逝;“竹叶明月露”,月光洒在竹叶上,竹叶上带着露珠。
    • 句意:诗人坐着观看北斗星移动,月光洒在带露的竹叶上。
  • “夜久寂无人,佳眠不知曙”:
    • 字词:“夜久”,夜深;“佳眠”,美好的睡眠;“不知曙”,不知道天亮。
    • 句意:夜深了四周寂静无人,诗人美美地睡去,不知不觉就到了天亮。

现代译文

松间风声飕飕作响,
山间暮色渐渐昏黄。
蝉声清脆余韵悠长,
荷香浓郁美妙难量。
幽居之人拖杖吟唱,
美景胜事心中明朗。
一生少存世俗念想,
此刻正合平素衷肠。
坐着静看北斗移转,
月光洒在带露竹上。
夜深人静四下无人,
酣然入睡不知天亮。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。诗人可能厌倦了尘世的喧嚣和纷争,选择在宁庵这样幽静的地方居住。这首诗便是他在宁庵生活时,有感于周边的自然景色和宁静氛围而创作的,表达了他对这种远离世俗、闲适自在生活的喜爱和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“飕飕松风鸣”“蝉声清有余”的听觉描写,又有“翳翳山景暮”“竹叶明月露”的视觉描写,以及“荷香美无度”的嗅觉描写,多种感官结合,全方位地展现了宁庵的清幽之景。
    • 借景抒情:通过对松风、山景、蝉声、荷香等自然景色的描写,抒发了诗人内心的宁静和对这种闲适生活的满足之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“飕飕”“翳翳”等叠词的运用,生动地描绘出了风声和暮色的特点,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从傍晚的山景到深夜的北斗、竹叶,再到诗人的酣眠,一系列的描写让读者仿佛身临其境,感受到了诗人远离尘世、陶醉自然的心境。诗的最后一句“佳眠不知曙”更是将这种宁静祥和的氛围推向了高潮,给人以美好的想象空间。