明堂观礼杂咏十三首 天街夜步

· 王同祖

风不停云月更清,千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束,走马天街夜达明。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天街夜步时的所见所闻,展现了夜晚热闹欢乐的场景,同时体现出御营巡检自由自在、尽情游乐的状态,表达出一种轻松愉悦的氛围。

逐句注释

  • “风不停云月更清”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风儿吹动着云朵,月亮显得更加清澈明亮。
  • “千门绣幕笑歌声”:
    • 字词:“千门”,形容众多人家;“绣幕”,华丽的帷幕。
    • 句意:众多人家挂着华丽的帷幕,里面传出阵阵笑歌声。
  • “御营巡检无拘束”:
    • 字词:“御营巡检”,负责皇帝营帐安全巡逻检查的官员;“无拘束”,没有限制、自由自在。
    • 句意:御营巡检的官员没有约束,十分自由。
  • “走马天街夜达明”:
    • 字词:“走马”,骑着马奔跑;“天街”,京城中的街道。
    • 句意:骑着马在京城的街道上尽情驰骋,从夜晚一直到天明。

现代译文

风儿吹动云朵,月色愈发清澈明亮,
千家万户挂着绣幕,传出阵阵笑歌。
御营巡检的官员毫无拘束,
骑着马在天街纵情奔跑,从夜晚直到天明。

创作背景

王同祖生活于南宋时期。这首诗创作的具体背景可能与当时的重大礼仪活动有关,“明堂观礼”表明当时可能在明堂举行了重要的典礼仪式。典礼之后的夜晚,京城街道热闹非凡,诗人目睹了御营巡检等在天街自由游乐的情景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风不停云月更清”是视觉描写,描绘出夜晚清朗的月色;“千门绣幕笑歌声”是听觉描写,通过笑歌声展现出热闹的氛围,视听结合,使画面更加生动。
    • 以动衬静:诗中描写御营巡检“走马天街夜达明”的动态场景,与夜晚本应有的宁静形成对比,以动衬静,突出了夜晚的热闹以及人们尽情游乐的状态。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了场景,使读者能够直观地感受到当时的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且轻松自由的意境。通过对月色、绣幕、笑歌声以及御营巡检走马的描写,让读者仿佛置身于那个夜晚的京城街道,感受到了节日般的欢乐气氛。