晚秋

· 王同祖

世变无穷客恨长,栏干遍倚怕斜阳。
满篱黄菊无心看,付与游蜂自在忙。

简要说明

这首诗以晚秋之景为背景,表达了诗人因世事变化无穷而产生的客居之愁和内心的怅惘。诗人无心欣赏满篱黄菊,将目光投向自在忙碌的游蜂,更凸显出其内心的落寞与哀愁。

逐句注释

  • “世变无穷客恨长”:
    • 字词:“世变”,世事的变化;“客恨”,客居他乡的愁恨。
    • 句意:世事的变化无穷无尽,客居他乡的愁恨也悠长难消。
  • “栏干遍倚怕斜阳”:
    • 字词:“栏干”,栏杆;“斜阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:我把栏杆都倚遍了,却害怕看到那西下的夕阳。
  • “满篱黄菊无心看”:
    • 字词:“篱”,篱笆;“黄菊”,黄色的菊花。
    • 句意:篱笆边开满了黄色的菊花,我却没有心思去观赏。
  • “付与游蜂自在忙”:
    • 字词:“付与”,交给;“游蜂”,飞舞的蜜蜂。
    • 句意:把这些菊花交给那些自在忙碌的蜜蜂吧。

现代译文

世事变幻无穷无尽,
客居他乡的愁恨悠长。
我把栏杆都倚了个遍,
却害怕看到那西下的夕阳。
篱笆边满是黄色的菊花,
我却无心去欣赏。
就让那些飞舞的蜜蜂,
自由自在地在花丛中奔忙。

创作背景

王同祖生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人以客居他乡的身份,目睹世事的变迁,心中充满了忧虑和愁绪。这首《晚秋》便是他在晚秋时节,将内心的感慨融入到所见之景中创作而成,具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以感受到他对世事无常的无奈和客居异乡的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写晚秋的斜阳、满篱黄菊和游蜂等景象,抒发了诗人内心的客愁和对世事变化的感慨。如斜阳往往象征着时光的流逝和事物的衰落,更增添了诗人内心的愁绪。
    • 对比衬托:诗人无心观赏黄菊,而游蜂却自在忙碌,形成鲜明的对比。这种对比衬托出诗人内心的落寞和惆怅,突出了他因世事变化而产生的无法排解的愁闷。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“世变无穷客恨长”“栏干遍倚怕斜阳”等语句,直抒胸臆,将诗人的愁绪展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。晚秋的斜阳、无人欣赏的黄菊以及自在的游蜂,共同构成了一幅略带凄凉的画面,让读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛置身于诗人所处的情境之中。