湖上 其二

· 王同祖

偶出城来日未西,百花丛底草萋萋。
游人过尽归来晚,行遍苏公十里堤。

简要说明

此诗描绘了诗人出城游湖的经历,展现了湖岸百花盛开、芳草萋萋的美景,以及游人散尽后诗人独行苏堤的情景,表达了诗人悠然自得的游赏心境。

逐句注释

  • “偶出城来日未西”:
    • 字词:“偶”,偶然;“日未西”,太阳还未西下。
    • 句意:偶然出城游玩,此时太阳还没有西沉。
  • “百花丛底草萋萋”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:在百花丛的下面,青草长得十分茂盛。
  • “游人过尽归来晚”:
    • 字词:“过尽”,全部离去;“归来晚”,回来得晚。
    • 句意:游玩的人都已经离开了,我回来的时候天色已晚。
  • “行遍苏公十里堤”:
    • 字词:“苏公十里堤”,指苏轼主持修建的堤岸,如杭州西湖的苏堤。
    • 句意:我走遍了苏轼所筑的十里长堤。

现代译文

偶然出城游玩,太阳还未西沉,
百花丛下,青草长得郁郁葱葱。
游人都已离去,我回来时天色已晚,
我把苏轼所筑的十里长堤走遍。

创作背景

王同祖是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时出城游湖的记录。南宋时期江南地区经济繁荣,城市周边的自然景观常成为文人雅士游赏的去处,诗人在这样的环境中,偶然出城,在湖边漫步赏景,便有了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照出游的时间顺序来写,从“日未西”到“归来晚”,清晰地展现了诗人游湖的过程,使读者能感受到时间的流转和游玩的闲适。
    • 以景衬情:通过描写“百花丛底草萋萋”的美景,衬托出诗人出游时愉悦的心情。而“游人过尽”后诗人独自“行遍苏公十里堤”,又营造出一种清幽、宁静的氛围,进一步表现出诗人悠然自得、沉浸于自然的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了游湖的场景和诗人的感受。如“偶出城来”“游人过尽”等表述,简洁明了,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。百花、青草、苏堤等自然景观构成了一幅美丽的画面,而游人散尽后诗人的独行更增添了几分静谧和悠然,让读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同感受湖光山色的美好。