柯山图

· 江万里

柯山千仞郁嶙峋,喜见丹青写送人。
洞府无人留永日,神仙有路隔重云。
苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分。
归向公庭对真景,却疑人是画中身。

简要说明

这首诗围绕柯山图展开,描绘了柯山图中展现出的千仞嶙峋的山势、清幽的洞府、隔云的仙路、秋容洁净的苍松白石以及绝壁悬崖等景色,表达了诗人对柯山景色的喜爱与赞美,最后以身处公庭却仿佛置身画中的感受,强化了柯山图的逼真与意境之美。

逐句注释

  • “柯山千仞郁嶙峋,喜见丹青写送人”:
    • 字词:“千仞”,形容山极高;“郁”,同“郁”,茂盛、浓厚的样子;“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠;“丹青”,指绘画。
    • 句意:柯山高耸千仞,山势峻峭重叠、草木茂盛,很高兴看到这幅柯山图被画出来送给我。
  • “洞府无人留永日,神仙有路隔重云”:
    • 字词:“洞府”,神话中神仙居住的地方;“永日”,漫长的白天。
    • 句意:图中的洞府无人,仿佛可以让人在此度过漫长的时光,神仙所行之路却被重重云雾阻隔。
  • “苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景象;“晓势”,清晨时的态势。
    • 句意:苍松与白石在秋天的景色中显得格外洁净,绝壁悬崖在清晨的态势下轮廓分明。
  • “归向公庭对真景,却疑人是画中身”:
    • 字词:“公庭”,官署,官府办公的地方。
    • 句意:回到官府对着真实的景致,却怀疑自己是画中的人物。

现代译文

柯山高耸千仞,山势峻峭草木繁,
欣喜看到画作将此景来呈现。
图中洞府无人,可度漫长白天,
神仙路径却被重重云雾遮拦。
苍松白石在秋景里洁净无比,
绝壁悬崖在清晨时轮廓清晰。
回到公庭面对眼前真实景致,
竟怀疑自己是画里的那一人。

创作背景

江万里生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。他为官多年,经历了朝廷的诸多变迁。这幅柯山图被人送给他,诗人在欣赏画作的过程中,被柯山的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在为官期间,于公庭等场所生活时的作品,通过对柯山图的描绘,在一定程度上也反映出他对宁静自然之景的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对柯山图中实际景物如“柯山千仞”“苍松白石”“绝壁悬崖”等实景的描绘,又有“洞府无人”“神仙有路”等带有想象色彩的虚景,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。
    • 对比衬托:以“公庭”的现实场景与柯山图中的自然美景形成对比,衬托出柯山景色的宁静优美,也突出了诗人对图中景色的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“郁嶙峋”生动地描绘出柯山的山势特点,“秋容净”“晓势分”简洁地展现出秋天景色的洁净和清晨山势的态势,使读者能清晰地感受到画面的美感。
  • 意境营造:通过对柯山图景色的细腻描绘,营造出一种清幽、空灵的意境。从千仞的柯山到隔云的仙路,从洁净的秋景到轮廓分明的悬崖,整个画面充满了神秘而宁静的氛围。最后一句“却疑人是画中身”将读者带入到画境之中,使意境更加悠远,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这美好景色的沉醉。

常见问题

《柯山图》的作者和朝代是什么?

《柯山图》的作者是江万里,页面按宋作品展示。

《柯山图》主要写了什么?

这首诗围绕柯山图展开,描绘了柯山图中展现出的千仞嶙峋的山势、清幽的洞府、隔云的仙路、秋容洁净的苍松白石以及绝壁悬崖等景色,表达了诗人对柯山景色的喜爱与赞美,最后以身处公庭却仿佛置身画中的感受,强化了柯山图的逼真与意境之美。

《柯山图》的创作背景是什么?

江万里生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。他为官多年,经历了朝廷的诸多变迁。这幅柯山图被人送给他,诗人在欣赏画作的过程中,被柯山的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在为官期间,于公庭等场所生活时的作品,通过对柯山图的描绘,在一定程度上也反映出他对宁静自然之景的向往。

《柯山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对柯山图中实际景物如“柯山千仞”“苍松白石”“绝壁悬崖”等实景的描绘,又有“洞府无人”“神仙有路”等带有想象色彩的虚景,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。 对比衬托 :以“公庭”的现实场景与柯山图中的自然美景形成对比,衬托出柯山景色的宁静优美,也突出了诗人对图中景色的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“郁...