钟陵归舟即事

· 江万里

昨日北风今日强,归船又过斫柴江。
浮槎却被春流误,挂在沙头古柳桩。

简要说明

这首诗描述了诗人归舟途中的遭遇,因风力和春流的影响,船只被挂在沙头的古柳桩上,体现了行程的意外与波折,也透露出一种无奈之感。

逐句注释

  • “昨日北风今日强,归船又过斫柴江”:
    • 字词:“斫柴江”,可能是特定的江名;“归船”,指诗人回家乘坐的船。
    • 句意:昨天刮北风,今天风力更强了,我乘坐的归船又经过了斫柴江。
  • “浮槎却被春流误,挂在沙头古柳桩”:
    • 字词:“浮槎”,原指木筏,这里指船;“春流”,春天的江水;“沙头”,沙滩边;“古柳桩”,古老柳树的树桩。
    • 句意:船却被春天的江水耽误了,挂在了沙滩边的古柳桩上。

现代译文

昨天刮着北风,今天风势更猛,
归乡的船只又经过了斫柴江。
这船竟被春天的江流所误,
挂在了沙滩边古老的柳桩上。

创作背景

江万里生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“归舟”可以推测,可能是诗人在一次外出后归途中所作。他或许在经历了世事的奔波与动荡后,急于回到家乡,然而归途中却遭遇意外,船只被挂住,这也可能象征着他在人生道路上的坎坷与不顺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗以简洁的语言叙述了归舟途中遇到的意外事件,如实地记录了行程中的波折,使读者能清晰地感受到诗人当时的处境。
    • 借景抒情:通过对北风、春流、沙头、古柳桩等自然景象的描写,营造出一种萧索、无奈的氛围,委婉地表达了诗人内心的无奈和对行程不顺的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键和诗人的情感。如“昨日北风今日强”“挂在沙头古柳桩”等语句,简洁明了地描绘出了当时的情景。
  • 意境营造:诗中描绘的江风、春流、沙滩、古柳桩等景象,构成了一幅冷清、孤寂的画面,将诗人归途中的意外和无奈融入到这一意境之中,使读者更能体会到他的心境。

常见问题

《钟陵归舟即事》的作者和朝代是什么?

《钟陵归舟即事》的作者是江万里,页面按宋作品展示。

《钟陵归舟即事》主要写了什么?

这首诗描述了诗人归舟途中的遭遇,因风力和春流的影响,船只被挂在沙头的古柳桩上,体现了行程的意外与波折,也透露出一种无奈之感。

《钟陵归舟即事》的创作背景是什么?

江万里生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“归舟”可以推测,可能是诗人在一次外出后归途中所作。他或许在经历了世事的奔波与动荡后,急于回到家乡,然而归途中却遭遇意外,船只被挂住,这也可能象征着他在人生道路上的坎坷与不顺。

《钟陵归舟即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗以简洁的语言叙述了归舟途中遇到的意外事件,如实地记录了行程中的波折,使读者能清晰地感受到诗人当时的处境。 借景抒情 :通过对北风、春流、沙头、古柳桩等自然景象的描写,营造出一种萧索、无奈的氛围,委婉地表达了诗人内心的无奈和对行程不顺的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键和诗人...