这首诗是对诸葛亮北伐事迹的感叹。诗中高度赞扬了诸葛亮的军事才能和壮志，惋惜其因粮运问题北伐未能成功，最终星落五丈原，导致蜀汉国运衰微，天下陷入混乱。同时，诗人对世人对诸葛亮评价的草率表示不满。
定军山叹
仲达受巾帼，佐治来闭营。
君看此情事，岂办吾孔明。
八阵有天威，千里无留行。
但度渭水去，贼势能不争。
便当截狼头，三辅即日平。
连年计兹役，独坐粮运萦。
所以五丈原，驻军方杂耕。
俶载维首夏，望望秋谷升。
云何西风至，忽已落大星。
痛哉万世功，于此丧垂成。
炎精遂沦谢，王路终榛荆。
三马肆蹄啮，群雄迄纵横。
公乎少徐死，此祸何由生。
天机定谁执，变化纷可惊。
乔木定军山，空有身后名。
世论复卤莽，呜咽志士情。
朗咏少陵诗，何诛陈寿评。
君看此情事，岂办吾孔明。
八阵有天威，千里无留行。
但度渭水去，贼势能不争。
便当截狼头，三辅即日平。
连年计兹役，独坐粮运萦。
所以五丈原，驻军方杂耕。
俶载维首夏，望望秋谷升。
云何西风至，忽已落大星。
痛哉万世功，于此丧垂成。
炎精遂沦谢，王路终榛荆。
三马肆蹄啮，群雄迄纵横。
公乎少徐死，此祸何由生。
天机定谁执，变化纷可惊。
乔木定军山，空有身后名。
世论复卤莽，呜咽志士情。
朗咏少陵诗，何诛陈寿评。
简要说明
逐句注释
- “仲达受巾帼，佐治来闭营”：
- 字词：“仲达”，指司马懿；“巾帼”，妇女的头巾和头发上的装饰物，诸葛亮送巾帼给司马懿以羞辱他；“佐治”，指辛毗，他奉魏明帝之命持节来司马懿军营，制止其出战。
- 句意：司马懿接受了诸葛亮送来的妇女服饰羞辱，辛毗前来阻止魏军出营作战。
- “君看此情事，岂办吾孔明”：
- 字词：“办”，对付。
- 句意：你看这样的事情，司马懿哪里是诸葛亮的对手。
- “八阵有天威，千里无留行”：
- 字词：“八阵”，诸葛亮所创的一种阵法；“天威”，上天的威严，形容阵法威力巨大。
- 句意：诸葛亮的八阵图有上天赋予的威力，行军千里没有阻挡。
- “但度渭水去，贼势能不争”：
- 字词：“度”，通“渡”；“贼”，指魏军。
- 句意：只要渡过渭水，魏军怎能不与蜀军争夺。
- “便当截狼头，三辅即日平”：
- 字词：“狼头”，喻指司马懿；“三辅”，指西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后指这三个职官管辖的地区，在今陕西中部一带。
- 句意：就可以斩杀司马懿，三辅地区马上就能平定。
- “连年计兹役，独坐粮运萦”：
- 字词：“坐”，因为；“萦”，缠绕，困扰。
- 句意：多年来谋划这次北伐，只是因为粮食运输的问题困扰。
- “所以五丈原，驻军方杂耕”：
- 字词：“杂耕”，军队在驻地分散种地。
- 句意：所以在五丈原驻军，开始让军队和百姓混杂耕种。
- “俶载维首夏，望望秋谷升”：
- 字词：“俶载”，开始从事；“首夏”，初夏。
- 句意：从初夏开始耕种，盼望着秋天谷物成熟。
- “云何西风至，忽已落大星”：
- 字词：“西风”，象征秋天；“大星”，传说诸葛亮去世时，有大星陨落。
- 句意：为什么秋天一到，忽然诸葛亮就像大星陨落一样去世了。
- “痛哉万世功，于此丧垂成”：
- 字词：“垂成”，将要成功。
- 句意：可悲啊，千秋万代的功业，在这里即将成功时丧失了。
- “炎精遂沦谢，王路终榛荆”：
- 字词：“炎精”，指汉朝的火德，这里代指汉朝；“沦谢”，衰落；“王路”，王道；“榛荆”，荆棘，比喻艰难险阻。
- 句意：汉朝的国运于是衰落，王道最终被艰难险阻所阻碍。
- “三马肆蹄啮，群雄迄纵横”：
- 字词：“三马”，指司马懿、司马师、司马昭父子三人；“肆”，肆意；“蹄啮”，践踏、咬噬，比喻残害。
- 句意：司马氏父子三人肆意残害天下，各路英雄豪杰从此纷争不断。
- “公乎少徐死，此祸何由生”：
- 字词：“少徐”，稍微迟缓。
- 句意：诸葛公啊，如果您能稍微晚死一些，这样的灾祸怎么会发生。
- “天机定谁执，变化纷可惊”：
- 字词：“天机”，上天的机密，指命运；“执”，掌握。
- 句意：上天的命运到底由谁掌握，变化如此令人惊讶。
- “乔木定军山，空有身后名”：
- 字词：“乔木”，高大的树木；“定军山”，诸葛亮葬于定军山。
- 句意：定军山上的高大树木依旧，诸葛亮却只留下了身后之名。
- “世论复卤莽，呜咽志士情”：
- 字词：“卤莽”，草率；“呜咽”，悲泣。
- 句意：世人的评价又如此草率，让有志之士感到悲痛。
- “朗咏少陵诗，何诛陈寿评”：
- 字词：“少陵诗”，指杜甫写诸葛亮的诗；“诛”，责备；“陈寿评”，指陈寿在《三国志》中对诸葛亮的评价。
- 句意：高声吟诵杜甫写诸葛亮的诗，何必去责备陈寿对诸葛亮的评价呢。
现代译文
司马懿接受了诸葛亮送来的巾帼羞辱，辛毗来制止魏军出营作战。
你看这样的情况，司马懿哪是诸葛亮的对手。
诸葛亮的八阵图有上天的威力，行军千里无人能阻挡。
只要渡过渭水，魏军怎会不争夺。
就可以斩杀司马懿，三辅地区马上就能平定。
多年谋划这次北伐，只因粮食运输困扰。
所以在五丈原驻军，让军队和百姓混杂耕种。
从初夏开始劳作，盼望着秋天谷物成熟。
为何秋天一到，诸葛亮就像大星陨落般去世。
可悲啊，千秋功业即将成功却丧失。
汉朝国运衰落，王道被艰难阻碍。
司马氏父子肆意残害天下，各路英雄纷争不断。
诸葛公啊，若您能晚死些，灾祸怎会发生。
上天命运谁掌握，变化令人惊讶。
定军山上树木依旧，您只留下身后之名。
世人评价草率，让有志之士悲痛。
高声吟诵杜甫的诗，何必责备陈寿的评价。
创作背景
孙应时生活在南宋时期，当时南宋面临着北方政权的威胁，局势与三国时期蜀汉面临曹魏的压力有相似之处。诗人或许是借对诸葛亮北伐事迹的感叹，来抒发对时局的感慨以及对英雄人物壮志未酬的惋惜之情。同时，陈寿在《三国志》中对诸葛亮的评价存在一定争议，诗人在此也表达了对世人评价诸葛亮的看法。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比衬托：将司马懿接受巾帼羞辱、闭营不出与诸葛亮的八阵图威力、军事才能形成对比，突出诸葛亮的卓越。
- 借古讽今：借诸葛亮北伐失败导致蜀汉国运衰微，影射南宋面临的局势，表达对时局的忧虑。
- 用典：多处运用三国时期的典故，如“仲达受巾帼”“八阵”“落大星”等，丰富了诗歌的内涵，增强了表现力。
- 语言特色：语言质朴，情感真挚，以直白的表述抒发对诸葛亮的赞美与惋惜之情，如“痛哉万世功，于此丧垂成”直接表达悲痛。
- 意境营造：通过对诸葛亮北伐事迹的描述，营造出一种悲壮、惋惜的意境。从对诸葛亮军事才能的肯定，到对其因粮运问题功败垂成的遗憾，再到对蜀汉国运衰落的感慨，让读者感受到历史的沧桑与英雄的无奈。