黄州呈赵使君 其一

· 孙应时

鲁狂不媚世,世亦与我违。
平生怀识察,如公良独稀。
尘沙二十年,孤舟万里归。
见公不忍去,安得长相依。

简要说明

这首诗主要表达了诗人不迎合世俗的性格,以及对赵使君的高度赞赏与认可,同时抒发了自己多年漂泊后见到知己不忍离去、渴望长久相伴的情感。

逐句注释

  • “鲁狂不媚世,世亦与我违”:
    • 字词:“鲁狂”,这里诗人以鲁地的狂士自比,暗示自己性格疏狂;“媚世”,迎合世俗;“违”,违背,不合。
    • 句意:我如鲁地狂士般不迎合世俗,世俗也与我不合拍。
  • “平生怀识察,如公良独稀”:
    • 字词:“识察”,有识人之明、洞察事理;“良”,确实;“稀”,稀少。
    • 句意:我这一生希望能遇到有识人之明的人,像您这样的人实在稀少。
  • “尘沙二十年,孤舟万里归”:
    • 字词:“尘沙”,象征着人生的漂泊与坎坷;“孤舟”,孤独的船只,比喻自己漂泊的状态。
    • 句意:我在尘世中漂泊了二十年,乘着孤舟从万里之外归来。
  • “见公不忍去,安得长相依”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:见到您后我不忍心离去,怎么能够长久地和您相伴相依呢。

现代译文

我如鲁地狂士不迎合世俗,
世俗也与我的心意相违背。
我一生渴望遇到有识之士,
像您这样的人实在太稀少。
我在尘世漂泊了二十多年,
乘着孤舟从万里外归来。
见到您后我实在不忍离去,
怎样才能长久地与您相依。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,一生仕途坎坷。此诗是他在黄州时写给赵使君的。具体创作时间难以精确确定,但从“尘沙二十年,孤舟万里归”可以推测,诗人历经多年漂泊后到达黄州,遇到了有识人之明的赵使君,有感而发写下此诗,表达对赵使君的倾慕和渴望与之交往的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“鲁狂不媚世,世亦与我违”直接表明自己不迎合世俗的性格;“见公不忍去,安得长相依”直白地抒发了见到赵使君后不忍离去、渴望相伴的心情,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:以“鲁狂不媚世”与世俗的不合,衬托出赵使君“如公良独稀”的难得,突出了赵使君的与众不同和诗人对他的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“尘沙”“孤舟”等词,形象地描绘出诗人漂泊的经历。
  • 意境营造:通过对自己性格、人生经历的描述,营造出一种孤独、漂泊的意境。而遇到赵使君后的情感抒发,又在这种孤独意境中增添了一份温暖和希望,使整首诗情感丰富而深沉。