夜读书有感

· 孙应时

王公昔壮年,已作衰翁叹。
古来多志士,念此不能旦。
嗟余何为者,忽忽甘寝饭。
故书翻手忘,神情日疏散。
前途虽绵邈,初心如可办。
云何十年外,低徊犹有惮。
蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴。
日月岂待人,及今当自谏。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光易逝、壮志未酬的感慨。诗人由古代志士的忧虑联想到自己如今懒散疏放的状态,虽初心未改,但在时光流逝中仍有所迟疑。最后借秋景中蟋蟀的鸣叫,警醒自己要及时自我规劝,珍惜时光去实现初心。

逐句注释

  • “王公昔壮年,已作衰翁叹”:
    • 字词:“王公”,泛指古代有地位、有作为的人;“衰翁叹”,发出如同衰老之人般的感慨。
    • 句意:古代的王公们在壮年的时候,就已经发出像衰翁一样的感叹。
  • “古来多志士,念此不能旦”:
    • 字词:“志士”,有志向、有抱负的人;“不能旦”,不能等到天亮,形容忧心难眠。
    • 句意:自古以来有很多有志向的人,想到这些(时光易逝、壮志难酬等)就忧心难眠。
  • “嗟余何为者,忽忽甘寝饭”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“忽忽”,形容时光匆匆、恍惚;“甘寝饭”,安于睡觉吃饭,指生活闲散。
    • 句意:可叹我是个怎样的人啊,时光匆匆却安于闲散的生活。
  • “故书翻手忘,神情日疏散”:
    • 字词:“故书”,旧书,指读过的书;“翻手忘”,刚读过就忘记;“疏散”,懒散、松懈。
    • 句意:读过的书刚看完就忘了,精神状态一天比一天懒散。
  • “前途虽绵邈,初心如可办”:
    • 字词:“绵邈”,遥远;“初心”,最初的心愿;“办”,实现。
    • 句意:虽然前途还很遥远,但如果最初的心愿能够实现。
  • “云何十年外,低徊犹有惮”:
    • 字词:“云何”,为何;“低徊”,徘徊、迟疑;“惮”,畏惧、害怕。
    • 句意:为什么过了十年多,我还是迟疑不决,有所畏惧呢。
  • “蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴”:
    • 字词:“宴”,晚。
    • 句意:蟋蟀在我的台阶前鸣叫,秋风起预示着一年即将过去。
  • “日月岂待人,及今当自谏”:
    • 字词:“日月”,指时间;“自谏”,自我规劝。
    • 句意:时间怎么会等人呢,到现在应当自我规劝了。

现代译文

古代的王公在壮年之时,
就已发出衰翁般的感叹。
自古以来众多有志之士,
想到这些便忧心难眠。
可叹我究竟是怎样的人,
时光匆匆却安于闲散。
读过的书转眼就已忘却,
精神状态日益懒散疏放。
尽管前途依然那么遥远,
最初的心愿若能得实现。
为何过了十年还在迟疑,
心中仍有畏惧不敢向前。
蟋蟀在台阶前声声鸣叫,
秋风起预示着一年将完。
时间哪会停下来等我们,
到如今应当自我来规劝。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治困境。他本人是一个有抱负、有理想的人,然而在现实中可能遭遇了诸多挫折和阻碍,导致自己的理想难以实现。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,是他在某个秋夜读书时,由古及今,联想到自己的现状和前途,从而有感而发创作的,表达了对时光流逝、壮志未酬的感慨和自我警醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将古代的“王公”“志士”的忧虑和自己“忽忽甘寝饭”“神情日疏散”的状态进行对比,突出了自己的懒散和对时光的虚度,更加强化了诗人内心的自责和警醒。
    • 借景抒情:“蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴”,通过描写秋夜蟋蟀的鸣叫和秋风的吹拂,营造出一种时光流逝、岁月迟暮的氛围,借景抒发了诗人对时光易逝的感慨,同时也为尾句的自我规劝做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“故书翻手忘,神情日疏散”,用直白的语言描绘出自己读书不专注、精神懒散的状态,让读者能够深刻感受到诗人对自己现状的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。前半部分通过对古代志士和自己现状的描述,让读者感受到时光易逝、壮志难酬的无奈;后半部分借秋景进一步渲染了这种氛围,最后以自我规劝收尾,使整首诗的意境既有对过去的反思,又有对未来的期许。