这首诗以自然气候的无常变化为引,联想到人事的不如意,抒发了诗人内心的感慨,对人生短暂和世事难测表达了伤怀之情。
临海道中书怀 其一
六月呼清风,凉气隔纤纻。
玄冬映窗隙,重茧不能御。
天时迭乘除,人事多龃龉。
怆焉感余怀,百年几寒暑。
玄冬映窗隙,重茧不能御。
天时迭乘除,人事多龃龉。
怆焉感余怀,百年几寒暑。
简要说明
逐句注释
- “六月呼清风,凉气隔纤纻”:
- 字词:“呼”,期望、渴求;“纤纻”,精细的苎麻织品,这里指轻薄的衣物。
- 句意:六月天气炎热,人们渴望着清凉的风,可那凉意却仿佛被轻薄的衣物阻隔在外,难以感受到。
- “玄冬映窗隙,重茧不能御”:
- 字词:“玄冬”,冬天;“重茧”,多层的茧衣,比喻厚厚的衣服;“御”,抵御。
- 句意:冬天寒冷的光线从窗户缝隙透进来,即使穿着厚厚的衣服也难以抵御严寒。
- “天时迭乘除,人事多龃龉”:
- 字词:“迭”,交替、轮流;“乘除”,指变化;“龃龉”,本指牙齿不齐,这里比喻意见不合、事情不顺利。
- 句意:天时不断地交替变化,而人事也大多不如意。
- “怆焉感余怀,百年几寒暑”:
- 字词:“怆焉”,悲伤的样子;“百年”,指人的一生。
- 句意:悲伤之情涌上心头,感慨人生短暂,又能经历几个寒暑呢。
现代译文
六月酷热,人们盼着清风,
可凉意却被薄衣阻隔在外。
冬天的冷光透进窗缝,
厚厚的棉衣也难御严寒。
天时不断地交替变换,
人事却总是诸多不顺。
悲伤之感涌上我的心怀,
人生短暂能有几个寒暑。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,外部有北方政权的威胁,内部也存在着各种矛盾。关于这首诗具体的创作时间和详细背景虽难以确切知晓,但从诗中表达的对天时人事的感慨来看,可能是诗人在经历了一些生活挫折或看到社会现实后,对人生和世事有了深刻的思考,从而写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先描绘了六月渴望凉风却难感受到,冬天穿厚衣也难御严寒的自然现象,通过季节冷热的对比,衬托出人事的不如意,以自然之无常映照人生之多舛。
- 借景抒情:以自然气候的变化为景,引发诗人对人事的感慨,将自己内心的悲伤之情融入到对天时人事的描述之中,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自然景象和人生感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对不同季节气候特点的描写,营造出一种清冷、萧瑟的意境,再结合对人事的感慨,使整首诗笼罩着一层浓浓的忧伤氛围,让读者深刻感受到诗人对人生的无奈与悲叹。