挽蔡文叔 其三

这首诗是王柏为悼念蔡文叔而作的挽诗。诗中表达了对蔡文叔离世的惋惜与悲痛，追思蔡文叔的道德与才能，认为他若在世能匡正士习、屏退奸谀，对国家局势产生积极影响。同时也抒发了自己因身体原因不能亲临吊唁的遗憾与痛苦之情。

• “南风南风兮，莫苏槁质”：
  • 字词：“南风”，常象征生机与温暖；“苏”，同“苏”，苏醒；“槁质”，指蔡文叔逝去的身体。
  • 句意：南风啊南风，却不能让蔡文叔那已逝去的身体苏醒。
• “坎离互宅兮，已翩翩乎月窟”：
  • 字词：“坎离”，在古代哲学中，坎代表水，离代表火；“互宅”，相互依存的居所；“月窟”，神话中月的归宿处，这里指人死后的去处。
  • 句意：坎和离相互依存，蔡文叔的灵魂已经轻快地前往月窟（逝去）。
• “驾朱鸟以启路兮，潜玄宫而永息”：
  • 字词：“朱鸟”，神话中的南方神鸟，象征吉祥；“玄宫”，指阴间。
  • 句意：驾着朱鸟来开路，蔡文叔潜入阴间永远安息了。
• “终长夜之漫漫兮，委人间之正则”：
  • 字词：“长夜”，象征死亡后的世界；“委”，舍弃；“正则”，指蔡文叔的正直品德和准则。
  • 句意：在漫长的黑夜里终结，舍弃了人间的正直准则。
• “道所以经世兮，名不可以虚得”：
  • 字词：“道”，指道德、学问；“经世”，治理世事；“虚名”，虚假的名声。
  • 句意：道德学问是用来治理世事的，名声不可以靠虚假获得。
• “方一去而即悟兮，可以淑艾乎士习”：
  • 字词：“去”，指蔡文叔离世；“淑艾”，矫正、治理；“士习”，士人的风气。
  • 句意：倘若人们在蔡文叔刚离世时就能醒悟，那么就可以矫正士人的风气。
• “倘再去而能悟兮，庶奸谀之屏迹”：
  • 字词：“再去”，进一步失去（可能指失去更多像蔡文叔这样的人）；“庶”，或许；“奸谀”，奸诈阿谀之人；“屏迹”，绝迹。
  • 句意：如果在进一步失去后能醒悟，或许奸诈阿谀之人就会绝迹。
• “使长孺居中司马遂相兮，狂酋当为之怵惕”：
  • 字词：“长孺”，指西汉直臣汲黯；“居中”，在朝廷中；“司马”，可能指司马光；“狂酋”，指猖狂的敌人首领；“怵惕”，恐惧。
  • 句意：假如像汲黯那样的直臣在朝廷中，司马光那样的贤相能在位，猖狂的敌人首领应当会感到恐惧。
• “又何至于闯江逾岭兮，喋血上国”：
  • 字词：“闯江逾岭”，指敌人跨越江河山岭入侵；“喋血”，血流满地；“上国”，指国家都城。
  • 句意：又怎么会导致敌人跨越江河山岭入侵，使都城血流满地。
• “思魏徵而奠九龄兮，吁其何及”：
  • 字词：“魏徵”，唐朝著名谏臣；“九龄”，指张九龄，唐朝贤相；“奠”，追思祭奠。
  • 句意：这时才思念魏徵、祭奠张九龄，唉，已经来不及了。
• “公虽九原兮，疑遗忠之尚尽”：
  • 字词：“九原”，指墓地，代指蔡文叔已去世；“遗忠”，遗留下来的忠诚。
  • 句意：蔡公虽然已经去世，但他遗留下来的忠诚好像还没有完全展现。
• “我被公之知兮，始终如一”：
  • 字词：“被”，受到；“知”，赏识。
  • 句意：我受到蔡公的赏识，自始至终都没有改变。
• “不得哭公于堂兮，不得执公之绋”：
  • 字词：“哭公于堂”，在灵堂为蔡公哭泣吊唁；“执公之绋”，牵引灵柩的绳索，指送葬。
  • 句意：我不能在灵堂为蔡公哭泣，也不能为蔡公送葬。
• “我何负于神明兮，两足如絷”：
  • 字词：“负”，辜负；“絷”，捆绑。
  • 句意：我哪里辜负了神明，以至于双脚像被捆绑一样不能前往。
• “歌南风之三叠兮，恨无极”：
  • 字词：“南风之三叠”，这里指这首挽诗；“恨”，遗憾。
  • 句意：我吟唱着这首挽诗，遗憾之情没有尽头。

南风啊南风，
却不能让你那枯萎的身躯复苏。
坎和离相互依存，
你已轻快地去往那月的归宿。
驾着朱鸟来为你开路，
你潜入阴间永远安息。
在漫长的黑夜里长眠，
舍弃了人间的正直准则。
道德学问本可治理世事，
名声不能靠虚假来获得。
你刚离去人们若能醒悟，
或许能矫正士人的风气。
若进一步失去后能醒悟，
也许奸谀之人会绝迹。
倘若贤能之臣在朝执政，
猖狂的敌人也会恐惧。
怎会让敌人跨越山河，
使都城血流成河。
这时才追思贤相，
唉，一切都已来不及。
你虽已长眠地下，
但遗留的忠诚似未穷尽。
我受你赏识始终不变，
却不能在灵堂为你哭泣，
也无法为你送葬。
我哪里辜负了神明，
双脚如被捆绑不能前往。
吟唱这挽诗，
遗憾之情无尽头。

王柏生活在南宋时期，当时政治局势复杂，朝廷内部奸佞当道，外部有敌人侵扰。蔡文叔是王柏敬重之人，可能在道德、学问或政治上有一定作为。蔡文叔的离世让王柏深感痛惜，他通过这首挽诗表达对蔡文叔的悼念，同时也对国家局势表达了忧虑，认为像蔡文叔这样的贤才离世是国家的损失。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了汲黯、司马光、魏徵、张九龄等多个历史人物典故，通过这些典故，一方面赞美蔡文叔具有古代贤才的品德和才能，另一方面借古讽今，批判当时朝廷缺乏贤能之士，导致国家局势危急。
  • 借景抒情与直抒胸臆结合：开篇以“南风”起兴，营造出一种哀伤的氛围，表达对蔡文叔离世的惋惜。后半部分则直抒胸臆，如“我何负于神明兮，两足如絷。歌南风之三叠兮，恨无极”，直接抒发自己不能亲临吊唁的遗憾和悲痛之情。
• 语言特色：语言古朴典雅，富有韵律感。诗句多以“兮”字为韵脚，增强了诗歌的节奏感和抒情性，使情感的表达更加深沉、强烈。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、惋惜且充满忧虑的意境。前半部分描绘蔡文叔离世的情景，充满了对生命消逝的哀伤；后半部分通过对国家局势的感慨和自身遗憾的抒发，进一步加深了这种哀伤的氛围，同时也流露出对国家命运的忧虑之情。